Social media is fueling this conversation around the globe, especially in countries like China. 社交媒体正在世界各地推动类似的对话,尤其是在中国这样的国家。
Cash-rich Chinese buyers are snapping up properties at a breakneck pace, fueling tensions between HK and the mainland. 怀揣现金的内地买家到处抢购物业,加剧了香港和内地之间的紧张关系。
The fueling station is a cooperative, owned by five women. 那里的油是从已经用过的食用油制成的。这个加油站由五个妇女共同经营,是一个合作项目。
Falling prices are fueling growth in high-speed Internet services, especially in developing countries. 价格的下降推动了高速互联网服务的增长,特别是在发展中国家。
What's more, they even hinted that companies selling supplements are fueling health anxieties to offer unnecessary cures. 更重要的是,他们还暗示公司销售补品正在助长大家对健康的焦虑,从而可以提供不必要的治疗。
Fueling the fire at Apple: a sense among executives rivals are blatantly stealing its designs. 火上浇油的是:在苹果高管中产生了这样一种感觉,认为它的竞争对手在公然盗窃自己的设计。
That gives them an increasingly important role in fueling China's economic engine. 信托公司在为中国经济增长引擎提供动力的过程中扮演了越来越重要的角色。
A spirit of innovation and initiative is also fueling its progress. 加上一句,应该创新与进取精神蓬勃发展。
Fueling aircraft and spacecraft by laser beam is another possibility that will transform future travel. 利用激光束给飞机和宇宙飞行器加注燃料是行将改革未来旅行状况的另一种可能性。
Contractor shall also provide the necessary maintenance and fueling facilities as part of these requirements. 作为要求一部分,承包商也应提供必要维护和供给燃料设施。
Some Problems in Design of LNG Vehicle Fueling Station LNG汽车加气站设计中的几个问题
To develop personal consumption credit business is of great significance in expanding domestic demand and fueling consumption. 发展个人消费信贷业务对扩大内需和拉动消费具有重要意义。
In addition, introduction to the fueling process including reformer and hydrogen storage system will be provided. 另外,针对燃料供应系统的设计及储氢材料的操作原理进行翔实的介绍。
I believe you and support you, fueling! 我相信你,支持你,加油!
But fueling that increase was a drop in price. 但增长的原因是房产价格下降。
Since the Manhattan incident, restrictions on military intervention in foreign countries have eased, fueling demand for mercenaries. 自从曼哈顿事件以来,限制外国军事干预得到缓解,拉动了雇佣军需求。
Sea floor fueling station There was a film of oil on water. 水下加油站,海底加油站水面上有薄薄的一层油。
He says this is fueling a deepening and worrying ethnic polarization. 他说,这个情势会深化使人担忧的族裔两极化对立现象。
The utility model belongs to a fueling tool for automotive vehicles such as automobiles, tractors, etc. 本实用新型属于汽车,拖拉机等机动车辆加油用的工具。
The righteous anger fueling my ingenious, awful scheme was but delusion. 义愤点燃了我精密而可怕的“复仇”计划,然而实际都只是我的妄想。
Depressed share prices are fueling fears that the property bubble is about to burst. 而低迷的房地产股票价格也使人们担心房地产泡沫即将破裂。
The construction mode, technological process and pipe insulation of LNG vehicle fueling station are discussed. 对LNG汽车加气站建站方式、工艺流程、管道绝热方式进行了探讨。
The development and application of natural gas vehicle, especially CNG vehicle, and gas fueling station at home and abroad are introduced. 介绍了天然气汽车特别是压缩天然气汽车和加气站在国内外的发展与应用。
Recent incidents are holding back other foundations from developing, and are fueling social instability. 最近的事件阻碍了其它基金会的发展,引起了社会动荡。
His grief over his sister's death is fueling his rage. 他妹妹的死让他更加愤怒和悲痛。
So a shortage isn't just affecting dumplings and stir fry, the staple's60% price jump is fueling inflation and squeezing household budgets. 猪肉的短缺不仅仅影响饺子和炒菜,主食价格增长了60%进一步刺激了通胀,压缩了家庭的预算。
But the growing scrutiny of the village guard system is fueling calls for its disbandment. 但是对卫队体系的不断推敲更助长了要求解散的声音。
But fueling that increase was a drop in prices. 但是这次增长的动力是价格的下降。
While discussing this controversial issue, he is fueling her anger. 当谈到争议性的问题时,他添加了她的愤怒。
Fueling the economic growth were jumps in spending on large manufactured goods and housing. 助力经济增长的是在大型工业品和住房上的投入。