Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane. 在成为一名完全成熟的导演之前,他曾经是电影《公民凯恩》的剪辑师。
A full-blown dollar crisis on top of a credit crunch and a weakening economy would be frightening. 在信贷紧缩和经济疲软之上爆发一场全面的美元危机将是令人胆战心惊的。
We don't have space for a full-blown writing lesson here, but some guidelines can help. 我们这里没有足够的篇幅留给一个完整的写作课程,但有些指导原则是有用的。
The only difficulty is that few language run-time libraries currently support full-blown VFS. 最大的困难就是当前支持成熟的VFS的语言运行时库很少。
On the ASDI project, adopting full-blown XP principles would probably have been too risky; instead, we eased toward some of its concepts in a controlled and risk-reduced manner. 在我们的ASDI项目中,采用XP的方法也许是太冒险了;相反,我们更加愿意接受XP在控制和风险降低方法方面的概念和思想。
Many people associate Web services with SOAP and a full-blown service-oriented architecture ( SOA). 很多人把Web服务与SOAP及成熟的面向服务架构(service-orientedarchitecture,SOA)联系到一起。
Externally configuring an application's run-time behavior using a full-blown programming language instead of a properties file. 使用成熟的编程语言(而不是属性文件)从外部配置应用程序的运行时行为。
A full-blown repeat of the bubbles and crises of the late 1990s remains unlikely. 上世纪90年代末的泡沫和危机现在依然不太可能会全面重演。
During that time, UnionPay grew into a full-blown monopoly. 在此期间,银联成长为一家羽翼丰满的垄断巨头。
A Russian intervention becomes more likely if there is a full-blown civil war. 而一旦乌克兰全面爆发内战,俄罗斯采取干涉行为的可能性就会变得更大。
But even this system will come under strain in a full-blown financial gale. 但即便是这个系统,在全面的金融风暴中也会面临巨大压力。
There are those who believe that Lemuria suddenly appeared with a full-blown culture. 相信利莫里亚是突然间连同一个全盛的文明而出现。
Even if emerging markets escape a full-blown debt crisis, investors 'confidence is unlikely to recover for years. 即便这些新兴市场能逃过一场全面的债务危机,投资者信心数年内都不可能恢复。
But it was unclear yesterday whether the announcement will lead to a full-blown investigation. 但目前还不清楚,昨日的声明是否将导致一项全面的调查。
It is not a full-blown framework, because you can pick and choose which parts you want to use. 但它并不强制要求你使用其全部,你可以选取你想用的那部分来用。
The fighting may develop into a full-blown war. 战斗可能会发展成全面性的战争。
In contrast, Hong kong, singapore, Taiwan and Malaysia suffered full-blown recessions. 反观香港,新加坡,台湾和马来西亚都遭受到严重的衰退影响。
However, the Lehman collapse transformed this mood of bubbling tension into full-blown panic and paralysis. 然而,雷曼破产使这种正在萌生的紧张情绪演变成了一场全面恐慌和瘫痪。
This keeps Merb-core small and fast while still allowing for full-blown applications to be constructed. 这使得Merb核心小而快,而且依然可以构建成熟的应用。
Don had full-blown AIDS for over a year before he died. 唐在死前患有完全扩散的爱滋病已1年多了。
Hollywood discovered the one-time sport of Hawaiian kings and a full-blown fad exploded. 好来坞发现了这个夏威夷王者的时尚运动,由此爆发了一场冲浪热潮。
In recent years this has developed into a full-blown "Nobel complex". 近年来,这已成熟发展成为一种“诺贝尔情结”。
This may well reflect the legal difficulties involved in mounting a full-blown attack on an established company's reputation. 它可能极大的反射成为法律难点,也使这些榜上有名公司的声誉陷入遭受全面性打击的局面。
This week full-blown Panic erupted after Lehman filed for bankruptcy. 在雷曼申请破产后,恐慌在本周全面爆发。
The border dispute turned into a full-blown crisis. 边境争端已演变成全面危机。
Full-blown virtual reality, by contrast, will be interactive. 完全成熟的虚拟现实,相对之下,将能实现互动。
A full-blown, vb6-authored, usercontrol-a full-blown, vb6-authored, UserControl that provides hyperlink capabilities to text and images. 这是一个完整的vb6用户控件,为文本和图片提供了超链接功能。
A fold blown ( full-blown) case of mood transfer develops as this copying continuous ( continues). 随着这种影响的继续,一种情绪模仿的转化开始了。
The move fuelled fears of a full-blown currency war, as countries try to protect their exports. 由于很多国家试图保护他们的进口,此举增加了人们对全面爆发货币战争的恐惧。
This often leads to a credit crunch and sometimes to a full-blown banking crisis. 这通常会引发信贷危机,有些情况下,还可能引发全面的银行危机。