So even with its fumbles and failed ventures, the company remains relevant in the technology world as well as in the investment world, paying out a fat 3% dividend yield to shareholders. 因此,就算犯些错,投资失利,微软还是照样能称雄技术界和投资界,还能付给投资者高达3%的股票红利。
These days, though, the company is known more for its misses, fumbles, and stumbles than its hits and big scores. 现如今,微软更为人知的是其种种失误,而非成功的举措和了不起的成绩。
Every company fumbles sometimes ( just ask Apple). 因为每家公司都有马失前蹄的时候(这事问问苹果就知道了)。
The_I_in the eyes howls, seeks, fumbles, and gnaws. 没有眼睛的我在吼着,寻着,摸着,啃着。
While GM opted for something approaching full disclosure of its missteps, publishing an report into company-wide fumbles, Japanese airbag maker Tanaka chose to stonewall. It left any remedies up to its beleaguered customers, notably Honda and Toyota. 这家汽车制造商选择勇敢曝光自己的失误,并公开发布了一份自查报告。而日本气囊生产商高田公司却对气囊门三缄其口,转而把补救措施留给其深陷困境的客户本田和丰田来实施。
Such early fumbles toward brand sophistication are remarkable in a group treated with almost universal condescension by city dwellers only a decade ago. 这些朦胧的品牌意识令人瞩目,因为这个群体仅10年前还几乎普遍被城市居民瞧不起。
The fourth fumbles opportunity. 第四种人错过机会。
Troopers hustle the hapless duty guard to Norton's door as he fumbles nervously with a huge key ring. 州警把倒霉的值班警卫推到门前,他发抖着摸出一大串钥匙。
He fumbles for his thought as though his hand were groping for a fish in the water. 他一时抓不住自己的想法,好象把手伸到水里,却摸不到鱼一样。
Many fumbles in football matches, however, originate from the defensive negligence at the turn of offensive and defense. 比赛中很多失球都是在由攻转防的瞬间出现防守疏漏造成的。