Does the party think it is ethical to link tax policy with party fund-raising? 该政党认为将税收政策和党内筹资挂钩是合乎道德的做法吗?
Encourage her to get involved in fund-raising for charity. 鼓励她参加慈善募捐活动。
They have boosted parental involvement, or engagement, as it is known in the fund-raising industry. 他们提高了父母的参与度,或者说投入程度,就像之前提过的资金募集。
She said the slow pace of fund-raising reminded her of efforts to raise money for famines. 她说,这种缓慢的筹款步伐,让她想起为饥荒筹集资金的时候。
Hong Kong in turn has become the Mainland s most important centre for fund-raising, trading and re-export. 香港则成为内地最重要的金融集资中心,贸易中心和运输转口中心。
Even if Ping An shareholders approve the fund-raising, the regulator can reject it. 即使平安保险的股东批准了融资计划,监管部门也还可以予以否决。
Post card, Post care is a charity fund-raising campaign dedicated to pass on people's care to others. 邮邮爱是一项慈善筹款活动,致力于在人与人之间传递关心。
Other Asian markets, notably Shanghai and Hong Kong, are far more popular for fund-raising than Tokyo. 其他亚洲市场,特别是上海和香港,在融资方面比东京要热门的多。
Our company is hosting a fund-raising banquet for AIDS research. 我们公司为了艾滋病的研究,举办了一个募款宴会。
Conducting an effective fund-raising campaign helps ensure adequate resources for your incubator. 保持一个有效的增长基金运作模式将保证对孵化器提供足够的资源。
I hope I can take part in more fund-raising events in the future. 我希望将来我能参加更多的资金筹集活动。
The risks of fund-raising for expressway result from the uncertainty of fund-raising. 高速公路建设资金筹措过程中的不确定性,构成了高速公路融资的风险。
A fund-raising campaign was started to contract a new assembly. 为建造一所新的聚会堂的资金募集活动开始了。
The design of the fund-raising system is the core of the effectiveness of the new rural cooperative medical system. 筹资制度设计是新型农村合作医疗制度有效运行的核心。
Fund-raising activities and interactive forums; 筹款活动和交互论坛;
Network Fund Fraud shall be treated by whether or not it using illegal fund-raising or pyramid-selling. 网络基金诈骗犯罪应根据有无采用集资或传销方式予以不同处理。
This paper deduces a capital structure model of fund-raising which is based on the traditional capital budgeting model. 摘要本文从传统的资本预算模型出发,导出了企业筹资的资本结构模型。
At the same time a number of mainland companies have announced fund-raising plans. 与此同时,许多内地公司纷纷宣布了融资计划。
The crisis may also be having an impact on government fund-raising. 此次危机还可能对政府融资产生影响。
Fund-raising activities is very important part of enterprise financial management. 筹资活动是企业财务管理的一个重要环节。
The group focuses its fund-raising and investment activities in China and the Middle East. 这家公司的筹资与投资活动主要集中在中国和中东地区。
We also engage in extensive public advocacy, fund-raising and institutional strengthening efforts on behalf of the United Nations. 基金会还致力于各种公共事业,积极筹集资金,为联合国加强体制化而努力。
"It is policy banks that urgently need fund-raising channels," he added. “迫切需要筹资渠道的是政策性银行,”他补充道。
In order to reduce our cost of capital, the use of normal fund-raising. 为了减少我们的资本成本,在正常使用基金筹款。
In addition, it holds environmental fund-raising and charity events. 除此以外,俱乐部还举办环境筹款和慈善活动。
A charity walk is a fund-raising event. 慈善步行是个募集资金的活动。
Hong Kong has also facilitated the Mainland's overseas fund-raising activities via its equity and debt markets. 香港亦通过本地的证券及债务市场,协助内地筹集国际资金。
Organizing and coordinating fund-raising efforts; 组织和协调募款工作;
The museum initiated the fund-raising drive with a special exhibition. 这个博物馆以一个特殊展览的形式发起了筹款活动。