Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective. 此外,他们还声称任何这样的干预都是完全无效的。
Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective. 而且,正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样,斯库利先生并不是一名侦探。
Furthermore, it can also significantly increase, in the future, the final production of consumer goods and the real income of all economic agents. 此外,它能显著地增加未来的最终消费品生产,以及全部经济主体的实际收入。
I don't want to go there, furthermore, I have no time to do so. 我不想去那里,而且我也没时间去。
Furthermore, they prefer change and unpredictability to a stable environment. 而且,他们喜欢在稳定的环境中寻求变化和不确定性。
Furthermore, it attempts to show that there is no conflict between agile methods and true MDD. 此外,本文还试图展示敏捷方法和真正的MDD之间不存在冲突。
Furthermore, it also gets an iterator from the ArrayList and scans through the collection from start to finish. 而且,还从ArrayList获得了迭代器,并从头到尾对集合进行了扫描。
Furthermore, it provides consumer identity protection that the DRM technology does not have. 而且,它还提供了DRM技术所不具备的用户身份保护。
Furthermore, in such approaches, an emphasis is placed on one supplier delivering a complete system or sub-system. 此外,在这种方法中,强调一个供应商交付一个完整的系统或子系统。
Furthermore it guides the next step system design and development in the collaborated environment to reduce the project risk. 而且,它将指导在协作环境中的下一步系统设计和开发工作,从而减少项目风险。
Furthermore, policies generally mean corporate policies, which are very different from the security and testability needs. 而且,策略通常表示企业策略,这与安全性和可测试性有很大差别。
Furthermore, security is enhanced by the definition and application of policies for governance of the models. 而且,通过定义和应用管理模型的政策,安全性得到了提高。
Furthermore, RUP addresses testing in a separate workflow, which was updated in2002. 而且,RUP强调在一个单独的工作流中测试,这一点在2002版中进行了更新。
Furthermore, roles and responsibilities are defined on each level. 此外,每个层次都定义了角色和职责。
Furthermore, the implemented behavior is then created in the aspect. 此外,他们在方面中创建了已实现的行为。
Furthermore, it allows you to specify default element values and restrictions on elements such as multiplicity or uniqueness. 另外,它允许您指定元素的默认值和限制(比如多样性和唯一性)。
Furthermore, the client can alter this state. 另外,客户机可以修改状态。
Furthermore, she always found fault with the merchandise and prices. 而且,她总是对商品和价格吹毛求疵。
Furthermore, some researchers began to study the scale up of this technology. 此外,也有一些学者开始尝试该技术的放大性研究工作。
Furthermore, computer profits us by relaxation and entertainment it provides. 另外,我们的电脑利润休闲和娱乐,它提供了。
Furthermore, classification user purview control mechanism and consistency preserve are also the most common issue in collaboration systems. 另外,分级用户权限管理控制机制和一致性保持问题,也是协同工作软件系统必须考虑的。
Furthermore, we determined the cooking loss of meat and the solubility of collagen. 另外,本试验对肉的蒸煮损失和胶原蛋白的溶解度进行了测定。
Furthermore, the effect of axial stretch and temperature on the deformation is discussed. 同时,讨论了轴向拉伸和温度场对圆筒变形的影响。
Furthermore, the2009 influenza pandemic has left some uncertainty and controversy over the public health impact of influenza. 另外,2009年流感大流行在流感对公共卫生的影响方面留下了不确定性和争议。
Furthermore, this study brings forward some education measures that associated with the status quo. 研究进一步提出了相关的教育对策。
Configuration information was described as well. Furthermore, a management configuration tool for ERTU was designed. 另外,针对ERTU配置所设计的管理配置工具也进行了讨论。
Furthermore, the imperfection of law aggravates this trend. 立法的模糊与不周延更加剧了这种趋势。
Furthermore, the characteristics of this model are clarified by comparison with the currently SQA technology. 通过与现有软件质量保证技术的比较,阐明了它的特点。
Furthermore, the influence of several significant parameters to the output response have been analyzed. 同时探讨了几个重要的参数对输出响应的影响。
Furthermore, several fundamental properties of the method were proved and some special forms of the method were discussed. 证明了该方法的若干基本性质,并且讨论了方法的几种特殊形式。