But today, this magic hasn't been strong enough to stride over the straits, in the tractive-lost foggy street, gadding gadding. 可是今日,这魔力还没有跨越海峡的坚强,在失去了牵引的有雾的街头,游荡游荡。
He's out gadding around town. 他出去到城里闲逛了。
How now, my headstrong! Where have you been gadding? 啊,我的倔强的丫头!你荡到什么地方去啦?
Zillah is constantly gadding off to Gimmerton since papa went. 自从爸爸一走,齐拉就常常荡到吉默吞去。
We've iust been gadding around, enjoying ourselves. 我们刚刚在四处闲逛,很是开心。
For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus. 因为嫉妒是一种游荡的情欲,在大街上徘徊而不肯居家,所谓“未有好管闲事而不心怀恶意者也”。
We spent the whole day gadding about paris. 我们一整天都在巴黎游玩。
Miss fine airs will just have to do without gadding for two weeks, thought scarlett, and we'll have to put up with her nagging and her bawling. 思嘉心想,我们的漂亮小姐要两个星期不能出外闲逛了,这么一来,只得忍耐忍耐她的抱怨和叫骂了。