The gaffer said he'd been fined for not doing the contract on time. 工头说他因为没有按时履行合同而被罚款。
Lady Gaga, whose outfits have ranged from a raw meat dress to one of black gaffer tape, was in second place last year and topped the list in 2010. LadyGaga在2010年曾高居榜首,去年排名第二。她曾身着生肉装,还曾用黑胶带贴胸,造型夸张。
I thought it might be some gaffer sent by Government. ' 我还以为是政府派来的官员呢。
Kuyt was the two-goal hero as Liverpool beat top-four rivals Tottenham last week and was the subject of several questions as the gaffer gave his pre-Wolves press conference on Monday. 库伊特在上周击败英超第四争夺对手热刺中梅开二度,他成为主要疑虑的焦点,所以主教练在周一召开狼队赛前新闻发布会所说。
Anyway, I was standing at the bar and this old gaffer comes up to me and asks me to buy him a drink. 总之,我站在吧台前,这老头子朝我走过来,叫我给他买杯酒。
I just can't see the gaffer leaving in the near future. 我不能想象工头儿会退休。
In the movie world, where there is glitz and glamour, Walton is a gaffer. 电影的世界总是充满着名利与诱惑,沃顿只是个局外者。
The conversations I've had with the gaffer in the last couple of weeks, he says he thinks it's the right step for me in a management career and that was the go ahead for me. 我最近几周跟老板谈过,他说他决定我回去当经理是个正确的觉得。是对我职业生涯的促进。
Your gaffer, does he want anything special? 你的主人,想玩什么特别的吗?
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference. “这场比赛的关键就是保持冷静,保持冷静的头脑,”拉法在赛前的新闻发布会上说。
The Gaffer has been absolutely unbelievable. 他是难以置信的。
"The gaffer has built a great squad with youth and experience in abundance," said Danny. “老板建设了一支新老结合的伟大球队,”维尔贝克说。
The gaffer believes his No.20 is approaching top form and is reluctant to let him go during the crucial festive period. 教练相信他的20号球员可以达到最佳状态,同时也不情愿马斯切拉诺在圣诞这样一个重要的节日里离开球队。
That gaffer going into the pub is90 years old. 走进酒店的那个老头子已经90岁了。
"I always watched the little things the Gaffer did," he says. “我总是观察工头做的小事,”他说。
Bilbo, have you been at the gaffer's home brew? 比尔博,你有喝过盖佛老爹的酒了吗?
"It could be an opportunity for him," said the gaffer." We will analyse him in training today and maybe he will have a chance. " “这可能是他的一个机会,”主教练说道,“今天我们将会分析他的训练情况,可能他会有机会上场。”
So, were there more harsh words from the gaffer at half-time, as reportedly happened during the FA Cup win over Havant nine days ago? 老头(估计是指贝尼特斯)有没有在半场时候批评球队,就像九天前在足总杯对哈云特时那样。
The gaffer knows the people up here and he said that it was important that we came, performed well and show what Manchester United can be about. 头儿知道这里的情况,所以我们应该来一趟向人们展示什么是曼联。
Personally I'm delighted as I've been waiting for my chance to show the Gaffer that I am good enough. 对我来说,我很兴奋等到这个机会上场想教练证明我足够棒。
The Holland international has been the subject of transfer speculation this summer but his focus has always remained on proving his worth to the new gaffer. 人们一直推测荷兰人在今年夏天可能会转会离开,但是他一直致力于如何提高自己在老头子手下的价值。
The warm-up device can reduce the temperature difference between the cloth and the molten film, so it improve the intensity of antis tripping, reduce the gaffer of the film. 预热装置缩小了材料和熔融薄膜的温度差,保证了涂覆后抗剥离强度高,减轻涂覆后的皱褶。
My time at Old Trafford had been great so far and I'm ready for when the gaffer gives me my chance. 我在老特拉福德的生活到现在为止都很好,如果老头子给我机会的话,我准备好了。
The gaffer instigated big changes down in Kirkby last summer, with the likes of Frank McParland, Kenny Dalglish, Pep Segura and Rodolfo Borrell being drafted in. 去年夏天科克比发生了重大变化,包括麦克帕兰德、达格利什、赛古拉以及博雷尔等人的加盟大大增加了青训学院的效率。
I think the gaffer really likes him, he's very talented and he'll obviously be delighted to have come on, even if it was for just a couple of minutes and he didn't touch the ball. 我觉得老板真的很喜欢他,他很有天赋,显然也很高兴能得到出场机会。虽然没多少时间,他也没碰到球。
I spoke to the gaffer and he said'go and enjoy it, it will be a good experience for you '. 我跟老板说了,他说让我‘去享受比赛,这将是你很好的经验’。