However much people have criticised her style and some of her policies no one will gainsay her courage 无论人们如何强烈地批评她的处事风格和某些政策,她的勇气却无人能够否认。
There is no gainsaying the fact that they have been responsible for a truly great building. 不容否认的事实是,他们一手建起了一座真正伟大的建筑。
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. 我必赐你们口才智慧,是你们的一切敌人所敌不住,驳不倒的。
If someone ask the same question to me now, I will gainsay me words too. 现在如果还问我这个问题,我应该也会否定自己的答案。
The doctors certainly think so, and who am I to gainsay them? 医生确定地这麽认为,而且我是谁否定他们?
If you believe I can, then I can, yet even all people gainsay me. 即使所有的人都说我不行,只要你说我行,我就一定能行。
I will not gainsay love, called love forsooth. 我真不否认所谓的爱恋。
"You are my husband" added she, in a low murmuring voice;" is it for me to gainsay you?" “你是我的丈夫”她以一种喃喃的低语声补充说道,“难道我能和你唱对台戏吗?”
No one will gainsay his integrity. 没有人对他的正直有话可讲。
Beyond gainsay it is a genuine Rembrandt. 无可否认地,那是真的伦布兰特(的画)。
Nobody can gainsay the extraordinary achievement wrought by China in the fastest industrial revolution in human history. 无人否认中国在堪称人类历史上最快的工业革命中取得的非凡成就。
She is a fine woman-that nobody can gainsay. 她是个好女人-无人能否认。
And those who dared to gainsay the wisdom of the fathers were shunned by all decent people. 那些否定祖先的智慧的人会遭到所有正派的人的冷落。
Thus, the existence of law is rational, and the science of law is scientific, at last, faced with the critiques from the sociological and behavioral, albert, gives his gainsay. 只有这样,法律的存在才是理性的,法学的存在才是科学的。最后,针对行为主义以及社会学等批判,阿尔伯特提出了自己的反驳。