galatians
英
美
网络 加拉太書; 加拉太人; 加拉太; 加拉太书; 拉太人
双语例句
- O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
无知的加拉太人哪，耶稣基督钉十字架，已经活画在你们眼前，谁又迷惑了你们呢。 - In the epistle to the Galatians, Paul's arguments for salvation through faith are based largely on the life, example and faith of Abraham, 400 years or more before the giving of the law.
保罗在加拉太书提出因信称义，用的是远在律法颁布四百多年前的亚伯拉罕的例子，他的生活和他的信心。 - The book of Galatians was probably Paul's first letter which was written approximately Oct& March AD49.
加拉太书应该是保罗的第一封书信，写在大约公元后四十八年十月到四十九年三月。 - That is what the Galatians couldn't understand.
加拉太的信徒正是不明白这点。 - Paul, we've talked about Paul in Romans and Galatians.
我们在《罗马书》和《加拉太书》中谈过保罗。 - The letter to the Galatians will tell you how to deal with this.
加拉太书教导我们怎样处理这个问题。 - Paul's words in Galatians reinforce this point for us.
使徒保罗在加拉太书中重申了这一点。 - This is very much Galatians, remember when I gave the lecture on Galatians and Romans I talked about how the Jewish law for Paul is not simply a list of rules.
这正是加拉太书的观点，还记得吗，讲加拉太书和罗马书时，我谈到，在保罗眼中，犹太律法不仅仅是一系列规则。 - Remember Galatians v.22, and listen attentively to the voice of the Spirit each day as He points to Jesus Christ, who offers you this wonderful fruit: "My Love, My Joy, My Peace."
切记加拉太书五章廿二节，并每天聆听圣灵所指耶稣基督为你我所摆上的果子：“我的爱，我的喜乐和我的平安。” - It's precisely when Paul is dealing with the problem of what is the relationship between non-Jews to Jewish law that Paul actually quotes Jewish scripture the most, and that's in Galatians and Romans.
尤其是在他处理，非犹太人和犹太律法间的关系时，保罗引用了最多的犹太经文，在加拉太书和罗马书中。 - The books of Galatians, Ephesians, Philippians, and Colossians form a cluster of Epistles that make up the() of the divine revelation in the New Testament.
加拉太、以弗所、腓立比和歌罗西，四书合成一组，构成新约神圣启示的（心脏）。 - They are all dealt with in Galatians, especially the concept of freedom.
加拉太书正是处理这些问题，尤其是自由的问题。 - Look at Galatians with me, we're going to skip around in several parts.
一起来看加拉太书，我们会掠过几部分。 - Is he actually reading Romans and Galatians and he sees that Paul quotes this passage from Genesis, and therefore, he quotes the same passage to make the opposite point?
他是否正在看《罗马书》和《创世纪》，他看到保罗引用《创世纪》中这句话，因此他引用同样的话提出反对观点？ - Wait a minute, what are the Galatians doing?
等等，加拉提亚人在做什么？ - If we interpret the Sermon on the Mount as something completely unrelated ( much less, contradictory) to Galatians, then we haven't gotten either right.
如果我们把登山宝训解释为与加拉太书毫不相干（更遭的是以为他们彼此矛盾），那么，我们就没有正确地解读此二者。 - He gets rid of that charge, but we can see that some people saw between some of the things he had said in places like Galatians.
他摆脱了那个指责，但加拉提亚有些人，他的言论中的逻辑关系。 - It's a totally different view of the law and its role in the cosmos than you see in Romans or Galatians, which is another piece of evidence for me that Paul is not the author of this letter.
它对律法及其在宇宙中的角色，与罗马书和加拉太书相比，执完全不同观点，在我看来，这是另一个证据，表明保罗不是这封信的作者。 - We don't have second Galatians unfortunately, or any other letters.
很不幸我们没有加以太下书，也没有别的信。 - Some of you thought, well I believe the Acts account because Paul clearly has an ax to grind in Galatians, he's clearly trying to make a point of his independence from the Jerusalem church.
你们中有些人觉得，我更相信使徒行传的说法，因为保罗在加拉太书里显然非常突出，他试图要凸显出自己相对于耶路撒冷教会的，独立性。 - Now we don't know what happened with Paul's letters to the Galatians.
我们不知道，保罗的加以太书的作用。 - Like Paul was doing, though, notice how these people are doing what Paul's people in Galatians did.
但正像保罗所做的，注意这些人正在做，保罗在《加拉太书》中的人做过的事。 - Paul's answer, what was Paul's answer to people in Galatians who wanted to add on circumcision and kosher?
对那些除了割礼和洁食还想增加例规的加拉太人，保罗给了他们什么答案？ - Galatians takes you back to the basics-what the gospel is, how you receive it and how you can apply it in your daily life.
加拉太书涉及最基础的问题：福音的本质、如何接受它以及如何在日常生活中应用它。