Gallants gambled away a fortune at a sitting. 时髦男士们一次赌博就要输掉一大笔钱。
Groups hung over pianos and voices sang lustily the sad words of "your letter came but came too late" while ragged gallants looked meaningly at girls who laughed from behind turkey-tail fans, begging them not to wait until it was too late. 人们围着钢琴放声歌唱《你的信来了,可是来得太晚了》,衣衫褴褛的勇士深情地注视着那些躲在羽毛扇后面讪笑的姑娘,好像恳求她们不要再等待,免得后悔莫及。
Gallants is a action comedy. 《打擂台》是一部动作喜剧片。
The Seven Heroes and Five Gallants can be looked on as a revision of ancient chivalrous spirit. 《三侠五义》可看成对古代侠义精神作出的一种修正。