(常由奴隶或囚犯划桨的)桨帆船;(古希腊和古罗马的)战舰 a long flat ship with sails, usually rowed by slaves or criminals, especially one used by the ancient Greeks or Romans in war
In 2008 he said he worked like a galley slave to run Russia. 2008年他曾说他像一名苦役一样为俄罗斯工作。
All these eight years I've been toiling like a galley slave, with every ounce of my strength. 在这八年中,我如一名苦工般辛苦工作,竭尽全力。
He was reading the girl's account of the day she and her sister were taken by slavers when Penny entered the galley. 佩妮进来厨房时,他正在读女孩描述关于她和她的妹妹被奴隶贩子抓走那天的事。
Among the materials are books and periodicals, as well as proof copies, galley proofs and production scripts for Beckett plays. 这些资料中有书和期刊、及贝克特剧本的校样副本、条校样和作品脚本。
The Galley Proof Test Design of Friction and Wear Performance for Clutch Friction Material 离合器摩擦材料摩擦磨损性能小样试验的设计
The stewardess will get you some water from the galley. 空中小姐会从厨房给你拿些水来。
I have the galley proofs of our next book. 我们下部书的小样我带来了。
Are the requirements for use of galley equipment and other cooking appliances being observed? 厨房及其他炊具之使用遵守规定?
Waiting room the galley or pantry of a small ship. 候车(船、机、会客)室小船上的厨房或餐具室。
A slave condemned to row in a galley. 在一个船上被判处有罪的人。
The cannon were fired, and at night the patrol found him hidden under the keel of a vessel in process of construction, he resisted the galley guards who seized him. 警炮响了,到了晚上,巡夜的人在一只正在建造的船骨里找到了他,他拒捕,但是被捕了。
He heard the galley door slam but never saw her leave. 他听见厨房门被摔上的声音但是没有看见她的离去。
There happened pilferages in the galley and the crew modules last night. 昨晚厨房和船员舱里失窃了。
Dwelling on failure can make us miserable, but dwelling on success can turn us into galley slaves, bound to our wretched benches solely by the thought, I hate this, but at least I'm good at it. 对失败想个不停让我们感到痛苦,但是对成功想个不停则会让我们成为囚犯,仅仅被一个想法就绑在自己可怜的凳子上,即:我讨厌,但至少我擅长。
He sometimes mounted thus even to the roof of the galley prison. 有时,他还用那种方法直上监狱的房顶。
The large galley has portholes giving a view of the impeccable engine room. 艺术品摆设区巨大的舷窗设置可让游客观看机房的操作实景。
Many galley pumps cannot be used with salt water because salt will damage the valves and seals or corrode internal metals. 许多厨房用的水泵无法用来抽海水,因为海水里的盐份会损害阀门和密封圈或腐蚀内部的其它金属物。
Captain: Chief Cook, would you please tell me the fire in the galley last night? 船长:大厨,你能讲一下昨晚厨房里着火的情况吗?
Ancient Greek or Roman galley or warship having three tiers of oars on each side. 有三个船桨的古希腊或古罗马的军舰或战船。
The freshwater pump is at the heart of the delivery system that ensures a constant supply to the fixtures in galley, head and shower. 淡水泵位于输水系统的中心,以确保能稳定地提供淡水给厨房,洗手间和冲凉房用。
I think we found some more cord in the utiiity galley. 我在划艇上找到些有用的绳子。
Galley and laundry equipment to be done function. 厨房、洗衣间设备交验。
The galley proof dares unarmed to dial my gun unexpectedly? 小样儿的居然敢徒手来拨我的枪?
A water leak developed in the galley, which eventually soaked the carpet throughout the aft cabin of our747. 厨房里漏水,最终渗透到了我们机舱尾部,把地毯都湿透了。
Rippingale was carried to the galley where medical teams performed CPR, but were unable to save him. 里平格尔被抬入厨房,几名医护人员为他做心脏复苏术,但没能挽救其生命。
Two piers down, a Volantene river galley was discharging soldiers. 再过两个码头,有艘瓦兰提斯河舰正在卸下士兵们。
To the galley, it's kind of noisy. 我靠近厨房,动静太大。
I went through to the tiny galley to wash up. 我走过去到小厨房里去洗餐具。
An ancient galley equipped with two tiers of oars on each side. 古代一种一侧一排的两排桨海船。
They are as little their own masters as the slaves chained to the benches of a galley. 那时候他就会象古代锁在木船里摇桨的奴隶一样,身心都不是自己所有了。