It mattered greatly to the board, as it turned out, that J& J has had product recalls and manufacturing problems galore. 结果证明,强生公司面临一系列产品召回和制造问题的事实对董事会产生了重大影响。
You probably get the picture from here: reports galore! 您可能会从这里得到这幅画:大量的报告!
And chances are, all those files are packaged differently& a ZIP file here, a RAR file there, and tarballs galore, albeit each one compressed with a different utility. 可能会出现这样的情况:所有那些文件都使用不同的方式打包&有的是ZIP文件,有的是RAR文件,还有很多是tarball文件,尽管每个包都使用不同的实用程序压缩。
Mr Obama faces challenges galore, such as a budget crisis, stubbornly high unemployment, and renewed strife in the Middle East. 奥巴马面临着大量挑战,诸如预算危机、居高不下的失业率和中东地区的新冲突等。
The next four weeks present art-buying opportunities galore in New York, with bargains for anyone willing to stray from the beaten path and stay alert. 在接下来的四周里,纽约的艺术购买机会丰富,任何愿意偏离常规但保持警觉的人都能找到物美价廉的艺术品。
Beyond the Conch Republic beaches, Key West has art galleries galore, a butterfly and nature conservatory, every water sport imaginable and, of course, a crazy night life. 除了海螺共和国(ConchRepublic)海滩,基韦斯特还有很多艺术画廊、一个蝴蝶与自然温室、你能想到的所有水上运动,当然还有疯狂的夜生活。
We got problems galore. 我们面临许多问题。
Glitter, glamour, and affection galore could suffuse the atmosphere, due to a rendezvous between Venus and Neptune, the planet of enchantment. 你将沉浸在光亮,魅力和爱的热情的氛围中,因为金星和有魔法的海王星会合。
There are games for all and prizes galore. 我们为每个人都安排了游戏以及丰富的奖品。
In the social sciences, the situation is different. There have been famous battles galore, but no decisive victories. 但在社会科学领域,情况就不同了:著名的论战比比皆是,但不存在决定性的胜利。
The Puddings Galore look is brightly-lit premises, with stainless steel counters, mirrors and marble and chrome finishes. 这个布丁人缘看起来是用不锈钢的处所,灯火通明、镜子、大理石、柜台铬。
And Japan has begun filing international software-related patents galore ( see chart). Only America files more. 日本已经申请了大量与软件相关的国际专利,数量仅次于美国。
If this plays out as a gulf hurricane there is speculative energy galore to go along with it. 如果这演奏因为那里海湾飓风是投机的能量丰盛去与它一起。
There are toughs and drifters galore in this town. 这城镇里有很多恶棍和流浪者。
She scrupulously reworks translations of ancient texts to make them comprehensible, spotting mistranslations and misapprehensions galore. 她挑出古文翻译中的大量错译和误译之处,并重新进行了一丝不苟的翻译,使之易于理解。
It's still too pricey to justify instead of a laptop, rather than alongside, but believe the hype: it's an instant on slate with apps galore, that never runs out of battery. 虽然由于价格昂贵,尚无法替代笔记本电脑,不过可以坚信,随着应用程序丰富,它会击败笔记本电脑。
You may very well say so, but whoever has been to the herds knows that if weeding is not done there will be weeds galore. 话尽管那样讲,凡是到田里看过的都知道,只要你不去动手锄,草实际上还是有那么多。
"Sure, we've had squabbles and disagreements galore," he said." But there's a commitment to marriage because we have a reverence to it. " 他说:“当然,我们也有过许多次争吵,意见不一致,但是我们都信仰婚姻的承诺。”
Her distinctive soul voice won her plaudits galore, including five Grammys. 她别致的灵魂之音为她赢得了大量的荣誉,包括五次格莱美奖。
Help yourself, there's food galore. 请随便用吧,这有很多食品。
To have books, food, friends, money galore. 有很多书、食物、朋友、金钱。
Decorations galore from Britain, France, America and Australia awaited her, but life would never be as good again. 来自英国,法国,美国,澳大利亚的勋章纷至沓来,但生活将再也不会恢复往日的幸福了。
Seafood galore another seafood-lovers exercise where participants must work together to solve a series of clues to arrive at a designated village restaurant. 另一个为海鲜迷而设的活动:参加者必须紧密合作,根据提示拆解一连串谜团,方可抵达目标餐馆。
So what does Reg Kay do differently to any other trainer that helps him keep churning out Group winners, track record breakers, and winners galore. 那么注册凯有什么不同任何其他教练,帮助他保持生产组获奖者,记录断路器和优胜者嘉豪。
TAURUS ( Apr. 21-May 21) The brawny Bull has endurance and stamina galore, which would best be put toward sports like rowing, weight lifting, tug-of-war, rugby, gardening or cricket. 忍耐力和持久力都很强的金牛喜欢划船、举重、拔河、橄榄球、园艺、板球等运动。
Suddenly, the instrument started picking up signals galore from high-speed hydrogen atoms streaming from the moon. 突然,这台仪器开始大量获取从月球流出的高速氢原子的信号。
In the palace, of course, it was women galore. 皇宫里,当然,有众多女性。
Former Arsenal star Robert Pires joins Aston Villa as a free agent and there are goals galore on27th November as a new Premier League record is set for the most goals scored on a single Saturday. 前阿森纳球星皮雷斯以自由个人的身份加盟维拉。11月27日的进球数刷新了英超记录,是在英超比赛中单个星期六进球最多的日子。