And this is what I wished to have ':'this young girl, who stands so grave and quiet at the mouth of hell, looking collectedly at the gambols of a demon. 这位年青姑娘,那么严肃,那么平静地站在地狱门口,镇定自若地观看着&个魔鬼的游戏。
Lamb, that lately capered on the greening hill-sides, was becoming exploited with the sauce that commemorated its gambols. 最近还在正绿起来的山坡上雀跃的小羊,正成为酱羊肉以纪念其欢跳。
From time to time the little ones played round their parents in unwieldy gambols, the great beasts bounding into the air and falling with dull thuds upon the earth. 几只幼兽在父母身边不时笨拙地蹦跃嬉戏。巨兽跃起空中,落在地上发出沉闷的声响。
I have just been telling you what I think, in order to explain why the elephantine gambols of Madame Tetralani spoil the orchestra for me. 我刚才只是告诉你我的感想。目的是解释特绰兰尼夫人那大象式的蹦蹦跳跳为什么在我眼里破坏了歌剧。