Do not make fun of anyone for any reason. Teasing shows others you are weak, and ganging up on someone else is cruel. 任何情况下都不要嘲笑别人,这只会显示出你自己的软弱,对被嘲笑的人来说也是件残酷的事。
If it looks as though the US and Japan are ganging up on China, Beijing is likely to conclude that there is no peaceful path to its legitimate ambitions. 如果美国和日本看上去是在联手对付中国,北京方面很可能得出这样的结论,即没有和平的路径可以实现中国的正当抱负。
You boys should be ashamed of yourselves, ganging up on one helpless child. 你们这帮家伙应该感到无耻,竟然结伙欺侮一个孤立无援的孩子。
The manager felt that the younger members of staff were ganging together on him. 经理认为公司的青年职工在合伙对付他。
National groups are ganging up to claim their rights. 几个民族主义团体正在联合起来要求他们的权利。
The older children were always ganging up on the little ones. 年龄大的孩子经常结伙欺负小孩子。
Investors also appeared to take cheer when regulators in Washington said they may reinstate rules that limit short selling, potentially preventing traders from ganging up against a company's shares. 投资者似乎还对华盛顿监管官员有关可能重颁作空限令的说法感到欢欣鼓舞,因为这有助于防止交易员追跌某家公司的股票。
I felt that all my relatives were ganging up on me. 我觉得所有亲戚都联合起来对付我。
She feels that everyone's ganging up against her. 她感到所有的人都结成伙来对付她。
They are ganging up against you. 他们正在联合起来对付你。
Various agencies ganging up to combat the use of illicit drugs. The tribe confederate in the war against intruder. 不同的机构联合起来对抗非法药品的使用在战争期间,各部队联合起来对抗入侵者。
They fell that the international community is ganging up on them. 他们感到国际社会正在联合起来对付他们。
For example, if you are considering going to Defensive because everyone is ganging up on you, that should be a decision not an instant reflex. 举例来说,如果你正在考虑去守势,因为每个人正在合伙对付你,那应该是决定不一个立即的反射。
They're ganging up on us. 他们在联合起来反对我们。
She'd feel like we're ganging up with her. 她会认为我们是联手对付她。
She was a woman ganging a wee bit Gleed in her walk through the world. 她是一个在世间误入歧途的女子。
The implication is of others ganging up against the benevolence of US hegemony. 其含意就是暗指其它国家联合起来,一致对抗美国霸权的滥施。
I don't want the two of you ganging up on me like that. 我不想让你们两个那样勾搭起来对付我。
I don't like being ganged up on.-Who's ganging up on you? 我不喜欢被联合起来对付-谁联合起来对付你了?
But you and Jeff ganging up together, he might not like that. 但是他不会喜欢你和杰夫在一起。
The principle and construct of hydrostatic tank ganging system is explained, and precision of the systemis analyzed. 对静压法油罐自动计量系统的原理、系统构成进行了详细的介绍,并分析了该系统的精度。
This design of system adopts parallel processing methods and intellectual data processing methods of multi-CPU, and realizes ganging control in real time, accuracy alarming and credibility, and utilizes site-bus CAN to realize interconnection of controller. 系统设计中采用多CPU的并行处理方式和智能数据处理方法,实现了系统的实时、准确报警和可靠的联动控制,利用现场总线CAN实现控制器的联网。
In 1939, ganging up with Germany, Soviet Union sent troop to carve up Poland. 1939年苏联出兵,伙同德国瓜分波兰。