He wore the garb of a scout, not a general. 他身着童子军制服,而不是将军的制服。
In the mounds of clothing business suits, maternity wear, creative garb "I saw my archetypes," she explains. 她说,在一大堆的西装、孕妇装、创意时装里,“我看到了我的‘原型’”。
I wonder what our garb will look like in the future. 我想知道未来我们的服装是怎么样的?
I opt for a more traditional Western package of red and green cardboard and I call over an employee for help. Hes dressed in head-to-toe Santa Claus garb, complete with black boots and a fake beard. 我选了一个更有西方传统味道的红绿硬板纸包装苹果,叫来全身穿戴圣诞老人服装脚踏黑靴子戴着假胡子的工作人员帮我处理。
The history of getting dressed is in large part a story of borrowing combat garb cravat and cardigan, bomber jacket and pea coat but the proliferation of the army green jacket is different in kind and in degree. 着装史在很大程度上是借鉴战斗服装的过程,比如领巾和羊毛衫、短夹克和双排扣海军短大衣,但是这一次,军绿外套的大量出现在种类和程度上都不同于以往。
After the play Miss Sullivan took me to see him behind the scenes, and I felt of his curious garb and his flowing hair and beard. 演出过后,苏立文小姐带我来到后台,我触摸到了里普那奇特的装束,他飘拂的头发和脸上的胡须。
He appeared outdoors Sunday with German Chancellor Angel Merkel under sunny skies at a picturesque Bavarian village resort where Germans, many of them wearing traditional German folk garb, listened to remarks from both leaders. 他和德国总理默克尔在一个风景如画的巴伐利亚村庄出席一个户外活动时发表讲话。德国听众中的很多人身穿传统巴伐利亚服装。
The 10th annual No Pants Subway Ride on Sunday saw hundreds of New York strap-hangers shed outer garments from the waist down, even as they wore seasonally-appropriate jackets, scarves, earmuffs and other winter garb on their upper halves. 上周日,数以百计的纽约地铁乘客参加了地铁无裤日活动。大家脱掉外裤,而上身仍然穿着厚夹克,戴着围巾和耳套,以及其它冬装。年度无裤日活动至今已举办了10届。
But few people noticed her at those times, in the garb she wore: or if they did, believed that she was tutored to excite compassion, and passed on. 可是在这种时候,很少有人留意到穿着得像现在这样的她,即使留意到了,也会相信这是有人教她这样做的,为的是博得人们的怜悯,因此就走开了。
I could imagine Mr. Bingley and Jane or Eliza and Mr. Darcy bursting through the doors, arrayed in Regency wedding garb, greeted by a crowd of onlookers. 我可以想象宾利先生和简,或者伊丽莎白和达西先生穿着摄政时期的结婚礼服,走出大门迎接亲友祝福的一幕。
However, I cannot force you to change out of your prison garb. 但是我不会强迫你脱下牢服。
Luigi wore the very picturesque garb of the Roman peasant at holiday time. 罗吉则穿着罗马农民在假日才穿的那种非常美丽的服装。
By the fire stood a ruffianly child, strong in limb and dirty in garb, with a look of Catherine in his eyes and about his mouth. 有一个恶狠狠的孩子站在炉火旁边,身体健壮,衣服肮脏,眼睛和嘴角都带着凯瑟琳的神气。“这是埃德加的内侄吧,”我想&“也可以算是我的内侄呢。
Halloween garb captures the spirit of the times& rarely do costume choices remain popular from year to year. 从万圣节的服庄可以捕捉到时代精神&几乎没有哪种服庄会年复一年地受到追捧。
Haldon took note of her change of garb as well. 哈尔顿也注意到了她的变装。
He went to change his clothes and came back in doctor's garb. 他去换衣服,回来时穿着医生的白衣服。
He was clothed in a judge's solemn garb. 他穿著法官庄严的装束。
For three days the Pope kept him waiting, barefoot and in penitential garb. 教皇让他穿着悔罪服,赤着脚在堡外等候了三天。
He was dressed in the garb of a clergyman. 他穿着的外衣一名牧师。
He was dressed in nun's garb. 他穿着修女的服装。
Lemore had changed out of her septa's robes into garb more befitting the wife or daughter of a prosperous merchant. 莱莫尔已经换下了她的修女袍,穿上一身更类似于富商妻女的衣服。
Certain political, social, and legal forms reappear in seemingly different garb. 一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
They will garb themselves in garments inspired by their favorite characters and go knocking on doors. 他们会穿上以最爱角色为原型打造的服装,然后去挨家挨户去敲门。
The pushback resistance part of the Battlecast Garb set bonus does not seem to be functioning. 战斗施法套装属性中的抵抗法术延时效果并未生效。
The president, a black belt in judo, was also depicted in fighting garb, fixing the engine of his car or holidaying in the Black Sea resort of Sochi. 小朋侪们还刻画了获得柔道黑腰带级别的普京总统身着柔道服的样子边幅,以及他补缀汽车策念头和在黑海索契调理地度假的情况。
And this garb was a perfectly transparent sheath, through which he recognized the glory of the Divine Immanence. 这种装扮是完美的透明外壳,他透过这个外壳认识了神无处不在的荣耀。
Now Jesus sends you and me& even in our most ordinary garb and simple personalities. 现在,耶稣差派你和我&即使我们是最平凡的小人物。
Whether a student or a teacher, standard dress for scholars was clerical garb. 当时无论学生还是老师,学者的标准服饰是牧师的衣装。
A convict in striped prison garb. 穿条纹囚衣的犯人。
Ordinary clothing as distinguished from uniforms, work clothes, clerical garb, etc.. 区别于制服、工作服和牧师服装的普通衣服。