The rebels are poised for a new assault on the government garrisons 叛军准备好要对政府驻军发起新一轮的猛攻。
Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. 于是大卫在大马士革的亚兰地设立防营,亚兰人就归服他,给他进贡。
Here are the main idea: Ming dynasty government adopts special frontier policy to set up seven garrisons in the west of Jiayu Pass is just because of its special situation of northwest frontier. 略论清代前期西北边疆的因俗而治政策认为:正是明代特殊的西北边疆形势,才使明政府采取了特殊的边疆政策&设置关西七卫。
The story continues that Chandragupta escaped and mustered an army which drove the remaining Greek garrisons out of India. 故事还说,他逃跑后聚集了一支军队,将留守在印度的希腊守备队赶出了印度。
Missile garrisons are not difficult to identify once their location can be narrowed to a certain geographical area. 一旦地理范围可以被缩小到一定的程度,导弹部队的具体位置就不难找到。
Six facilities are garrisons or launch areas providing hands-on training and missile launch capabilities. 有六个训练基地针对导弹部队或者是发射场,可以进行实际操作并具备导弹发射能力。
The Mongols, experts at sieges, soon overran the Wall and the fortresses, where the Kin soldiers sought refuge, slaughtering the garrisons and the civilian inhabitants. 擅长于围攻的蒙古人不久越过金军避难的长城和要塞,残杀了守卫队和平民百姓。
Meanwhile, central France was being liberated by the maquis who descended from the hills and attacked enemy garrisons and communication lines. 此时,马基游击队也在解放法国中部,他们从山上出击,袭击敌军驻地和交通线。
He put garrisons in Edom, and all the Edomites became subject to David. 大卫在以东地设立防营,以东人就都归服他。
I've often seen pictures of such animals at the garrisons. 在要塞里,我经常看到这种动物的画片。
Garrisons supporting field deployable systems such as the DF-21 or DF-31 will typically possess high-bay garages or other similar structures used for checkout of system components. 装备了DF-21或者DF-31这种可以野外展开系统的部队,标准情况下还会配备高棚车库或者其它类似的建筑以便对系统组件进行检查。
Garrisons established to protect colonies acquired in the Spanish American War and kindred annexations. 建立起卫戍部队以便保护在美西战争中占领的殖民地和兼并的西班牙领地。
Use a Black Hand to clear out garrisons, and take it for yourself. 用黑手清空驻守的步兵,为自己占一个。
The widespread development of guerrilla warfare in the enemy's rear has placed his garrisons in the occupied areas in a completely passive position. 我在敌后游击战争的广大发展,则使其占领地的守军完全处于被动地位。
The second part will study the situation of northwest border, the character of border policy and the reason, proceeding of setting up seven garrisons in the west of Jiayu Pass during Ming dynasty. 第二部分:探讨了明代的西北边疆形势、边疆政策特点及关西七卫设立的原因、经过。
The third part will study the history evolution and function of seven garrisons. 第三部分:探讨了关西七卫的历史演变过程与关西七卫所发挥的重要作用。
In order to consolidate the acquired results and further reinforces the Northwest Frontier, the Han dynasty mobilized many army personnel to come to frontiers, these people are called Garrisons. 为了巩固既得成果和稳定西北边疆,汉廷征调大匹人员来此戍边,这些人被称为戍卒。
In the end of 1914, when Japan replaced Germany to occupy Qingdao, they established a military and administrative government& the garrisons headquarter, under which a department of teaching affairs was built, managing the Japanese schools in Qingdao and the schools established for the Chinese. 1914年底,日本取代德国控制了青岛,建立了军政合一的统治机构&守备军司令部,守备军司令部下设学务系,管理设在青岛的日本学校和为中国人设立的学校。
Han Dynasty Garrisons management has formed a complete system from Garrisons the membership to the service period, the adaptive immune conditions and respond to flee, there are stringent regulations. 汉代政府对戍卒的管理已形成一套完整的制度,从戍卒的名籍、到服役期限、免役条件以及应对逃亡等都有严格的规定。
The later stage of the Northern Dynasties witnessed the establishment of two separatist dynasties with the backbone of six garrisons 'armed forces: the Eastern Wei Dynasty and the Western Wei Dynasty, which were respectively replaced by the Northern Qi Dynasty and the Northern Zhou Dynasty. 北朝后期,以六镇鲜卑武装力量为基础建立了两个割据王朝:东魏和西魏,并分别被北齐和北周所取代。
Garrisons the source of income, are generally supplied by the Government, the Government will also provide them with the necessary cultural and educational and medical insurance. 关于戍卒的经济来源,一般都是由政府供给,同时政府也会为他们提供一些必要的文化教育与医疗保障。