Paris is the gastronomic capital of the world 巴黎是世界美食之都。
She is sampling gastronomic delights along the Riviera. 她在里维埃拉一路品尝着美食。
The Spain Pavilion will be turned into a gastronomic cabaret that offers a feast to visitors every night by serving authentic delicacies and sizzling shows. 每天晚上,西班牙馆将变成一个美食和歌舞表演的场所,向游客们提供正宗美味和激情的演出。
Britons are the world's biggest fans of fast food, just ahead of Americans, while the famously gastronomic French are the least attracted to quick meals, according to a study published last week. 上周公布的一项调查表明,全世界最爱吃快餐的是英国人,其次是美国人;而以高超烹饪技艺而著称的法国人最不喜爱快餐。
You're not maximizing the amount of gastronomic pleasure that you can make from this cake, he says in the video, adding that once you cut out a wedge, you expose the inside of the cake to the air& and it dries out. 你没有从蛋糕上极大限度地获得美食带来的愉悦,在短片里他这样说道,并补充说一旦你切下一块蛋糕,蛋糕的内部就暴露在空气中然后它就会被风干。
If they get their way, the forbidden food will be legally offered to napkin-wearing diners at restaurants in Landes for one weekend a year& the gastronomic equivalent of a visitation from the holy grail. 如果他们成功了,每年中将会有一个周末,朗德省的餐厅中那些头顶餐巾的食客将可以合法地享用这种禁忌的食品,这无疑相当于到此地旅游的美食圣杯。
Michelin puts you on the gastronomic map, literally, says Spanish food critic Julia P é rez Lozano. 西班牙美食评论家朱丽亚o佩雷兹o洛萨诺指出:毫不夸张地说,米其林星相当于把你放在了美食地图上。
When it shows off its gastronomic power, they shrug. 当它展示自己的美食实力时,别人却不过是耸耸肩。
With one male friend of mine I have a gastronomic relationship made in heaven, yet we have never been lovers. 我有一位男性朋友,我们结成了快乐的美食关系,不过我们从来没有成为恋人。
GASTRONOMIC SUGGESTIONS: All types of grilled meats, red meats in various preparations, and ripe cheeses. 佐餐建议:可搭配各式烤肉和奶酪享用。
Microorganisms can be used to transform raw foods into gastronomic delights, including cheeses, pickles, sausages, and soy sauce. 微生物可以将各种食品原料转化成易于消化的制品,包括干酪、泡菜、腊肠和酱油。
Gastronomic Suggestion: As aperitif or with sea food as cooked fish with soft sauces. 佐餐建议:适合作餐前开胃酒或搭配配有味道清爽的酱汁的海鲜或鱼类。
The restaurant offers a special gastronomic menu. 这家餐馆备有一份特别的美食菜单。
The city, a rural and sparsely populated region, has a long-lasting culinary tradition and benefits from a unique gastronomic culture based on locally produced sustainable food. 这个城市是人口稀少的农业地区,有着源远流长的烹饪传统,并依托当地生产的绿色食品发展出了其独特的美食文化。
Gastronomic coupling: venison dishes, white meat dishes and all cheeses. 适宜搭配家禽类菜肴,白肉和所有的奶酪。
But there is one last bastion of gastronomic independence: breakfast. 但还有最后一座堡垒在坚守着烹饪方式独立:早餐。
In addition, the bills can usually be paid with small change unlike similar dining experiences in the gastronomic temples of the West. 此外,买单通常都可以用零钱,这与在西方大型餐厅就餐的经历不同。
In addition, extreme sports, fishing and hunting, and local gastronomic traditions prove to be highly attractive to visitors. 此外,极限运动、钓鱼、打猎和当地传统美食都对游客极具吸引力。
I had indigestion for several hours after that little gastronomic experiment. 他是对的,我尝了这种“美食”之后,几个小时里都消化不良,没有食欲。
A visit to Mexico would not be complete without taking advantage of discovering the rich culture, gastronomic traditions and multicolored folklore the country provides. 在墨西哥如果您没有发现其丰富的文化、传统的美食和多彩的民间文化,那旅行将是不完整的。
UN cultural organisation Unesco has added France's traditional gastronomic meal to the world's intangible heritage list at a committee meeting in Kenya. 在肯尼亚召开的委员会会议上,联合国教科文组织将法国传统美食列入世界非物质遗产。
Two guest chefs from Sheraton Subang hotel& towers, Kuala lumpur, will bring you the best of Malaysian cuisine and bring you for a tour into Malaysian kitchen, revealing the secrets of their gastronomic heritage. 名从泰国吉隆坡梳邦喜来登酒店专程而来的大厨,将带您畅游马来西亚的美食厨房,探索烹饪传统的秘密。
This is a big challenge for Christophe, who, clear about the importance of balance, releases the tension through sports, spa and gastronomic delights, as well as watching TV. 这也给科里带来了不小的压力。但他深谙平衡之道,工作之余会通过运动、水疗、美食等来释放工作压力。
The gastronomic restaurant be a feature of the hotel. 美食餐厅是这家饭店的一个特色。
Eat at this restaurant and you are guaranteed a gastronomic delight. 在这家餐馆吃饭,保证你能得到荚食享受。
Beijing is a city of gastronomic contradictions. 北京是一个美食矛盾体。
This group says it is the most special gastronomic club in the world. 号称有一非常简单的基本结构。
All products have the same gastronomic value, regardless of their price. 所有产品具有相同的美食价值,不管他们的身价。
Game is a strong part of the Barossa's gastronomic heritage. 狩猎是巴罗莎传统烹饪的一个重要的部分。