John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse 约翰在三层门房的最高层。
Naive gatehouse stand in bluestone steps, tile-roofed house with the door tall and echoes. 素朴的门楼立在青石台阶上,同门内高大瓦房相呼应。
The tubes were then placed on exhibition in the gatehouse for all to admire. 很快地十几筒花炮就做成了。
Before they reached the castle, twenty pairs of eyes were watching them from the gatehouse ramparts. 他们还没骑到城堡,就有二十双眼睛从壁垒的门房探望出来。
At its height in the12th century, the castle consisted of a gatehouse, a keep, two towers, and a vaulted chapel enclosed within two high stone curtain walls. 在城堡十二世纪的鼎盛时期,它有城楼和要塞各一座,塔楼两座,还有一座由两堵高高的石头幕墙环绕的拱形小教堂。
Archaeologists also found a gatehouse and a royal building with a large amount of pottery shards at the ground floor. 考古学家还在附近发现了一间门房和一座皇家宫殿,并在这座皇家宫殿的第一层发现了大量陶器碎片。
They used to deliver parcels of food to the man who lived in the gatehouse. 他们过去常把成包成包的食品交给住在门房间的那个人。
The adjacent stone room, where the guards lived, was the gatehouse of the village. 旁边石室是守卫人员居住的地方,是该村落的警卫室。
Before you go around the house, we suggest that you listen to the introductory talk ( held most days, every30minutes) or watch the video in the Gatehouse. 在你参观房屋之前,我们建议你听的介绍(会有很多天的,每30分钟)或在门房观看视频在门房。
Welcome readers from outside the university to use the publications sponsored by EU. Please register in the gatehouse, without needing to show Fudan ID card. 欢迎校外人士来我馆利用欧盟赠送书刊。来者请到门房登记,无需使用复旦大学一卡通。
The floor of the gatehouse ( built over the gateway) was often full of small holes. 通常大门警戒室(建于通道之上)的地板上都布满小孔。
What was your inspiration in creating the Aztec Gatehouse? 你创作阿芝台克人的大门的灵感是什么?
In recent years, due to the diversification of real estate development, investment form, development and construction of scale, adding to gate house brand management system reasons, Weifang gatehouse brand management has lagged behind, and its defects and non-standard issues are more obvious. 近年来,由于房地产市场的开发、投资形式、开发建设规模的多样化,及门楼牌管理体制等原因,潍坊市门楼牌的管理相对滞后,缺损和不规范问题比较突出。