Broad leaves shone and swung gayly in rhyme. 树上的绿叶闪闪发光,有节奏地快乐地摇摆着。
He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little, but, like cats and sparrows, gayly laughed when he was called a rogue, and got angry when called a thief. 他去去,来来,唱唱,作掷钱游戏,掏水沟,偶尔偷点小东西,不过只是和小猫小雀那样,偷着玩儿,人家叫他小淘气,他便笑,叫他流氓,便生气。
All the stoves were lighted; a huge fire blazed gayly in the fireplace. 所有的灶都升了火,一炉大火在壁炉里熊熊地烧着。
The gayly apparelled clerk from the Bonneville store lost his head in the confusion. 波恩维尔那家铺子里的衣着花哨的职员在纷乱中给弄昏了头。