The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
Gems unwrought can do nothing useful. 玉不琢,不成器。
The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art. 敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。
The Dunhuang frescoes are gems of Chinese art. 敦煌壁画是中国艺术的瑰宝。
The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece. 众官长把红玛瑙和别样的宝石,可以镶嵌在以弗得与胸牌上的,都拿了来;
The gems included emeralds, pearls and diamonds, one of them a12-karat stone, according to police. 据警局介绍,包内的珠宝有绿宝石、珍珠和钻石,其中有一枚宝石重达12克拉。
Despite these failures, there were some gems in those complexity-to-defect correlation studies. 尽管存在这些失败,但在那些复杂度与缺陷的相互关系的研究中仍然有一些美玉。
You can even "pack" the gems in your application to preclude downloads from external repositories. 您甚至可以在应用程序中“打包”gem,以便阻止从外部存储库下载。
The Bundler downloads and stores all the named gems. Bundler将下载和存储所有指定的gem。
Most diamonds used as gems come from South Africa. 作珍宝装饰用的绝大部分钻石都产自南非。
It stands for the expensive gems that you and I have seen in jewelry stores. 它代表你和我都曾在首饰店看见过的珍贵的珍宝。
At first it stood for the rich traders who found and sold such gems. 首先它代表了制作和出卖这样的珍宝的富有的商人。
The methods used to cut stone and gems can also be indicative of age. 石头和宝石的切割方法也与年代有关。
You deserve the gems of royalty for your perseverance and creativity, your devotion and talent. 以您的坚韧和创造性,您的敬业和才能,您应当拥有皇家的珠宝。
All authorities on gems agree that the diamond, ruby, sapphire, and emerald are precious stones. 所有的宝石权威都同意,钻石、红宝石、蓝宝石和绿宝石是宝石。
The expert then went about his work, cutting, weighing, and setting gems. 然后专家就去工作了,切割,称重,镶嵌宝石。
If you have an interest in the history and lore of gems, this is your book. 如果你有一个在宝石的历史和传说的利益,这是你的书。
Hansel found a bag and loaded up all the gems and gold coins he could find. 汉梭找了一个袋子把他所找到的宝石和金币都装进去;
With that, they held forward the bags filled with gems and food to show the woodcutter. 接着,他们就把装满宝石和食物的袋子拿出来给樵夫看。
Collections of earth science, geology, minerals, and gems. 收藏地球科学、质学、物和珠宝。
Alas! There are no more gems to give,@ replied the swallow. 唉!再也没宝石可以送人了,燕子回答道。
Gems Metals and Minerals hidden inside the land, besides supply our need, they also balance our environment. 蕴藏于大地之金属、宝石与矿物,除了供应我们的日常生活所需外,它们还平衡了我们的生态环境。
Also, used for carving and decorative grinding gems, glass, ceramics, stone, etc. 同时,也用于宝石、玻璃、陶瓷、石材的雕琢和磨花。
Since gems are now being released on RubyForge and GitHub, there's been talk about alternate dependencies. 因为gems在RubyForge和GitHub都可以发布,那么就需要说到交叉依赖的问题。
The Unusual phenomena in gems are the unusual optical ones. 宝石学研究的一个重要方面是它的异常光学现象。
The value of the stolen money and gems. 失窃的钱和宝石的价值。
The thoughts on Great Harmony are gems of Chinese traditional culture. 大同思想是中国传统文化中的瑰宝。
You have no more gems to give, Happy Prince. 快乐王子,您已没有宝石可再施舍了。
There came up other more beautiful and valuable gems than the first. 又出现了一些更美丽更贵重的宝石。
Then, when you find gems in all the dirt, you can start polishing them. 然后,当您找到宝石,在所有的污垢,你就可以开始抛光。