gendarmes
英 [ˈʒɑːndɑːmz]
美 [ˈʒɑnˌdɑrmz]
n. (法国的)警察，宪兵
gendarme的复数
柯林斯词典
- （法国）警察，宪兵
A gendarme is a member of the French police force.
双语例句
- Through this repulsive slang, Marius understood that gendarmes or the police had come near apprehending these two children, and that the latter had escaped.
通过那种丑恶的黑话，马吕斯懂得：宪兵或市警几乎逮捕了那两个孩子，两个孩子却逃跑了。 - The gendarmes released Jean Valjean, who recoiled.
警察释放了冉阿让，他向后退了几步。 - A brigadier of gendarmes, who seemed to be in command of the group, was standing near the door.
一个警察队长，仿佛是率领那群人的，起先立在门边。 - The three men were gendarmes; the other was Jean valjean.
那三个人是警察，另一个就是冉阿让。 - We had thus, at aigues-mortes, martigues, or bouc, a dozen places where we left our goods, and where, in case of necessity, we concealed ourselves from the gendarmes and custom-house officers.
所以，在埃格莫特，马地苟斯和波克一带，我们有十几个地方可以卸货，必要的时候，也可以在那儿藏身，以躲避宪兵和海关官员。 - Sometimes the law places the whole apparatus of judges, police, prisons, and gendarmes at the service of the plunderers, and treats the victim when he defends himself as a criminal.
有时法律设置法官、警察、监狱和宪兵为掠夺者服务，用来对待牺牲者&当他保护自己的时候，却成了罪犯。 - In that chamber there were no longer either judges, accusers, nor gendarmes, there was nothing but staring eyes and sympathizing hearts.
在这圆厅里，已经无所谓审判官，无所谓原告，无所谓法警，只有发呆的眼睛和悲痛的心。 - If I desert, the gendarmes will come and get me.
如果逃兵，一定会被宪兵逮回去。 - Gendarmes come into our hospital, take what they please, even our medicines and sell it on the black market.
宪兵到我们医院里来随便拿东西，甚至把药品也拿了去，到黑市卖钱。 - When Japan captured Peiping, Kao led his gendarmes into the countryside to fight a guerrilla war.
日本侵入北平后，他带领他的警察到农村打游击。 - The two gendarmes who were opposite to him descended first, then he was ordered to alight and the gendarmes on each side of him followed his example.
坐在他对面的两个宪兵先下来然后命令他下了车，左右两边的宪兵跟在他的后面。 - "I do mean it so thoroughly that I absolutely refuse any gendarmes, and shall set out in an hour."
“我就那样打算，我绝对拒绝卫兵，并且一个钟头以内我就要走。” - At times he would have actually preferred to be in prison with the gendarmes, and that things should not have happened in this way; it would have agitated him less.
有时，他的确认为如果没有这些遭遇，他宁愿去监狱和宪兵呆在一起，心中也就可以少起一些波澜。 - When the gendarmes took him.
当宪兵征召他去当兵。 - Ninthly: it is a fact that any day gendarmes can be overheard relating in the court-yard of the prefecture the interrogations put by the magistrates to prisoners.
第九：我们在警署的院子里，确实每天都能听到警察在谈论司法官审问嫌疑犯的内容。 - On one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other. on this bench, illuminated by several candles, sat a man between two gendarmes.
我躺在一条凳子上，老母猫跳上了另一条。那条凳被几支烛照着，在两个法警间坐着一个人。 - For when plunder is abetted by the law, it does not fear your courts, your gendarmes, and your prisons.
当掠夺被法律唆使，它就不怕你的法院，你的宪兵和你的监狱了。 - For the next hour or so high-ranking officers came from time to time to inspect the scene and to conduct investigations. The two gendarmes on duty were immediately detained for questioning.
以后的两三个小时，不时有高级军官来到现场视察和调查，两名值班卫兵当然马上被禁闭。