(阿拉伯和波斯神话故事中的)精灵,魔仆 In stories from Arabia and Persia, a genie is a spirit which appears and disappears by magic and obeys the person who controls it.
PHRASE 魔仆出瓶,事已发生(尤指产生负面影响) If you say that the genie is out of the bottle or that someone has let the genie out of the bottle, you mean that something has happened which has made a great and permanent change in people's lives, especially a bad change.
As for unconventional weapons, the genie is unfortunately already out of the bottle. 不幸的是,非常规武器已经带来难以收拾的局面。
As for unconventional weapons, the genie is unfortunately already out of the bottle. 不幸的是,非常规武器已经带来难以收拾的局面。
When he dusted it off, a genie appeared and granted him three wishes. 当他把它的灰尘除去的时候。有一个精灵出现了,并且同意他三个愿望。
I polished Aladdin's lamp, Genie said: I will meet you one wish. 我擦亮阿拉丁的神灯,灯神说:我会满足你一个愿望。
But the genie is now out of the bottle. 但现在,魔鬼已经从瓶子里逃了出来。
The Genie took Aladdin home. 这个神怪把阿拉丁带回了家。
A Genie stood in front of her. 一只神怪站到了她面前。
One day, they found a genie in a lamp who said he would grant them each three wishes. 一天,他们遇到了神灯,许诺他们可以为他们各自实现三个愿望。
Then Aladdin asked the Genie to take him to Africa where he saw his house and the Princess. 于是阿拉丁叫神怪把他送去非洲,带到房子和公主所在的地方。
The genie is already out of the bottle. 妖怪已经从瓶子中逃了出来。
And out came the genie. 精灵就跑了出来。
If I were a genie, I would help every body. 如果我是一个精灵,我会帮助每一个人。
The genie gave it to them. 精灵就会给他们什么。
A genie appeared and granted him three wishes. 一个妖怪出现了,答应满足他的三个愿望。
The genie said the magic words and the wish came true. 精灵说了,咒语愿望实现了。
They rub it and a Genie comes out. 他们擦了一下那个油灯,出来一个精灵。
Eventually, he grants the genie his freedom and lives happily ever after with Jasmine. 最终,他给了灯神自由,并与茉莉公主幸福的生活在了一起。
Keynes would be horrified that the world has let the genie of free capital flows out of the bottle. 如果得知世界已经让自由资本流动的妖怪逃出了瓶子,凯恩斯一定会惊恐万分。
"You can have three wishes, but since there are three of you, I'm going to give each one of you one wish," spoke the genie in a large, booming voice. “你可以有三个愿望,但是因为有三个人,我要给你们每一个人一个愿望,”说的精灵在一个大的,浑厚的嗓音。
Do not let little stars fell to the ground, to wipe out the genie may be treasures. 不要让小精灵掉到地上,消灭小精灵有可能会得到宝物。
He rubbed it and the genie stood in front of him. 他擦了擦灯,神怪出现了。
Don't rub the lamp if you don't want the genie to come out. 如果你不想要鬼怪出来的话,就不要擦灯。
He rubbed the lamp, and told the genie to take them home. 他搓了一下神灯,要精灵带他们回家。
There was a thunderclap, and the genie declared," Your wish has been granted. " 在滚滚雷声中,妖怪宣布,“你的愿望已经实现了。”
In the Arabian Nights a magical lamp from which Aladdin summoned a genie. 《天方夜谭》中的神奇的灯,阿拉丁可以从中召唤出一个妖怪。
The Genie says," I'll give each of you just one wish. " 精灵说:“我给你们每人一个愿望,但只有一个。”
He found an old lamp, rubbed it, and a genie came out. 他发现一盏古老的灯,一擦,竟然有一妖怪跳将出来。
They rubbed it, and lo and behold; a genie appeared. 他们擦它,你瞧,一个精灵出现了。
Out comes a genie. 这是,一名灯神出现了。
Then he bade another genie throw it into the sea. 然后,他命令另一个妖怪把罐子扔进大海。
(Islam) an invisible spirit mentioned in the Koran and believed by Muslims to inhabit the earth and influence mankind by appearing in the form of humans or animals