gentiles
英 [ˈdʒɛntaɪlz]
美 [ˈdʒɛnˌtaɪlz]
n. 非犹太人; 外邦人(犹太人对非犹太人的通称)
gentile的复数
柯林斯词典
- ADJ 非犹太人
also gentile. A Gentile is a person who is not Jewish.- Gentile is also an adjective.
- ...a flood of Jewish and Gentile German refugees.
大批犹太与非犹太裔德国难民
- Gentile is also an adjective.
双语例句
- 19Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
保罗问了他们安，便将神用他传教，在外邦人中间所行之事，一一的述说了。 - Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles?
难道神只作犹太人的神吗。也不是作外邦人的神吗。 - And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
主向我说、你去罢.我要差你远远的往外邦人那里去。 - Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
这器皿就是我们被神所召的，不但是从犹太人中，也是从外邦人中。这有甚么不可呢？ - And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
外邦人听见这话，就欢喜了，赞美神的道，凡豫定得永生的人都信了。 - No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
决不是的。因为我们已经证明，犹太人和希腊人都在罪恶之下。 - Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
弟兄们，亚伯拉罕的子孙，和你们中间敬畏神的人哪，这救世的道，是传给我们的。 - The apostles and the brothers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of god.
使徒和在犹太的众弟兄，听说外邦人也领受了神的道。 - And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
10又说，你们外邦人，当与主的百姓一同欢乐。 - Paul sees himself as the Apostle to the Gentiles, as Peter was the Apostle to the Jews.
保罗认为自己是非犹太人的使徒，正如彼得是犹太人的使徒。 - Does that mean many Ashkenazic Jews are descended from gentiles on their maternal side?
这是否意味着许多德裔犹太人的后裔外邦人方对他们的母亲？ - Who were the first people to preach to Gentiles?
是谁第一个向外邦人传道的？ - Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I make much of my ministry.
因我是外邦人的使徒，所以敬重我的职分。 - Is he not God of the Gentiles also?
不也是作外邦人的神吗？ - A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
是照亮外邦人的光，又是你民以色列的荣耀。 - And the apostles and brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.
宗徒和在犹太的弟兄听说了，连外邦人也接受了天主的圣道。 - Cor.1:23 But we preach Christ crucified, to Jews a stumbling block, and to Gentiles foolishness.
林前一23我们却是传扬钉十字架的基督，对犹太人为绊脚石，对外邦人为愚拙； - The mystery now made manifest to His saints: to whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory.
这奥秘如今向祂的圣徒显明了，神叫他们知道这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀，就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。 - He drew over to him both many of the jews, and many of the gentiles.
他将许多犹太人和许多非犹太人吸引到了他那里。 - He's saying, you Gentiles are children of promise, you're connected to Isaac.
他说，你们外邦人是应许的儿子，你们是以撒的后代。 - To whom God would make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, in you the hope of glory.
天主愿意他们知道，这奥秘为外邦人是有如何丰盛的光荣，这奥秘就是基督在你们中，作了你们得光荣的希望。 - In fact, he saw himself as bringing the Gentiles into Israel.
事实上，他把自己看作是把外族人带到以色列的人。 - They got their Gospel from the Jews; it's an acknowledgement of the importance and the centrality of Jews in the Jesus movement by Gentiles.
他们从犹太人得到福音；，相当于外邦人承认，耶稣运动中犹太人的重要性和中心地步。 - From now on I will go to the Gentiles.
从今以后，我要往外邦人那里去。 - He sees Gentiles coming into the church but still being Torah observant.
他认为外邦人进入教会，但仍要遵守犹太律法。 - Why does Paul say that he is now turning to the Gentiles to bring the message of salvation?
为什么保罗说，他现在要转向外邦人，去给他们传救恩的信息？ - The dividing wall of hostility between Jews and Gentiles, probably the law in this guy's thinking, has been broken down and all followers of Christ have experienced this.
犹太人和外邦人之间仇恨的隔阂，很可能作者认为这个隔阂就是律法，已经被推倒，基督的所有追随者都经历了这些。 - But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments and said to them: Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
但他们否认和亵渎，他摇摇服装和对他们说：你的血是根据自己的首长，我清洁：从今以后，我会去给外邦人。 - Even if they're followers of Jesus they still keep the Jewish law; Gentiles?
即便他们是耶稣的追随者，他们也要遵守犹太律法，外邦人？