VERB 使(地区)适合富人居住;使(地区)贵族化 When a street or area is gentrified, it becomes a more expensive place to live because wealthy people move into the area and buy the houses where people with less money used to live.
The local neighbourhood, like so many areas of Manhattan, is gradually being gentrified. 同曼哈顿的许多地区一样,当地街区正逐渐贵族化。
Nostalgia for the era before gentrification ignores the fact that inner cities were often blighted. 怀念当地中产阶层化之前时代的人忽视了一个事实,市中心的旧城区以前往往较为衰败。
The questions New Yorkers ask the column are dictated not only by their individual circumstances but also by the larger issues of the day, like rising housing costs, gentrification and shoddy construction. 纽约人向专栏提出的问题,不仅取决于他们的个人情况,还取决于当今的重大问题,比如住房成本上升、士绅化、豆腐渣工程。
Yet even here, with a certain inevitability, gentrification, the restless, omnidirectional force, is said to have arrived. 然而,即便是在这里,由于某种必然性,永不停息、全方位的力量&城市绅士化(Gentrification)据说也已出现。
These literatures attempt to analysis or explain the mechanism, process and impact from different gentrification research type. 这些文献试图从不同的研究角度阐释绅士化的机制、过程、影响等。
Gentrification is a form of urban renewal. 绅士化是城市更新的一种方式。
Urbanization, although seeming to be an irreversible result of population growth, is caused by both gentrification and industrialization in fact. 城市化现象,虽然看起来是人口增长的必然结果,事实上是由士绅化与工业化所造成的。
The gentrification of Times Square made for a unique social experiment: What happens to sex workers when they are pushed off the streets and into the outer boroughs? 时代广场的中产阶级化有利于单一的社会试验:当性工作者走出街巷进入到外面的街区时会发生什么?
But gentrification remains a long way off: in Chungking, middle-aged budget travellers rub shoulders with Pakistani and Bangladeshi immigrants and African traders. 不过体面阶层离该地区还很遥远:在重庆大厦,精打细算的中年旅客与巴基斯坦和孟加拉移民以及非洲商人摩肩接踵。
In three recent papers, Bourne has suggested that the rate of gentrification in Canadian cities will decline, for both demand and supply reasons, not withstanding economic recovery in the mid-1990s. 在伯恩尼最近发表的三篇论文中,他提出了加拿大城市的旧城改造速度将会减缓的意见。他认为这是由于90年代中期市场供需和不耐久的经济复苏造成的。
The word "gentrification" conjures up images of once-poor urban neighborhoods invaded by cappuccino bars and million-dollar condos. 中产入侵一词意味着城市穷人被卡布奇诺咖啡吧和百万公寓掠夺的景象。
This pattern of gentrification is now known as the "SoHo Effect" and has been observed in several cities around the United States. 这一中产阶级化模式现在被称为苏荷效应,而且已经见诸于美国各地的不少城市。
Metaphorically, this is a battle for the black community in the late20th century: a struggle to maintain black cohesion in the face of economic incentives and a sort of spiritual gentrification. 这部作品隐喻了二十世纪晚期为保存黑人社区的斗争:一场针对经济刺激和中产阶级化、保持黑人凝聚力的斗争。
Valley County has tracked the arc of rural gentrification. 山谷之县记载着中产入侵乡村的轨迹。
Then it points out interaction relation of gentrification and urban renew, and emphasizes that the innate character is similarity although development stage and display way different. 在此基础上指出了南京的城市绅士化与城市更新的互动关系,强调尽管发展阶段与表现形式存在差异,但中西方城市绅士化的本质是相同的。
The gentrification is a new kind of phenomenon in space with the Western nation urbanized process and the city center area renew. 城市绅士化(Gentrification)是西方国家再城市化过程中,城市中心区更新(复兴)的一种新的社会空间现象。
The paper discusses the differences in the process of gentrification in urban renewal between China and the Western countries. 本文从定义、过程、机制和趋势等方面剖析了旧城改造过程中的中产阶层化现象,并简要分析了中国城市的旧城改造现象及其与西方中产阶层化现象的差异。
Tourism Gentrification: Concept, Type and Mechanism 旅游绅士化:概念、类型与机制
Next, the development of leading industry can optimize the industry structure, lead the industry structure rationalization and gentrification. 其次,发展主导产业可以优化产业结构,使产业结构合理化、高级化。