Critics have long warned about the consequences of building the dam in the overpopulated, geologically fragile and culturally rich Three Gorges region. 三峡地区人口密集、地质结构脆弱,且保存着丰富的文化遗产。外界一直在提醒在该地区修建大坝可能造成的后果。
Iceland is on a geologically active location. 冰岛位于地质极端活跃的地方。
Officials warn that the quake zone may experience significant rainfall in the next two days, increasing the possibility of mudslides, in the geologically fragile area. 相关人士警告说,灾区可能会在未来两天中有明显降雨,增加了地质脆弱区山体滑坡的可能性。
It was sort of a nightmare waiting to happen, said seismologist James Jackson, head of the earth sciences department at the University of Cambridge in England. Physically and geologically what happened is exactly what we thought would happen. 有点像迟早会成真的噩梦,英国剑桥大学地球科学系主任、地震学家詹姆斯•杰克逊(JamesJackson)说,从物理学和地质学的角度来说,发生的事情完全在我们的预料之中。
Measuring that variable in other, geologically similar areas prone to major earthquakes could give seismologists and emergency planners a better understanding of where to expect the worst. 通过对其它地震变量的观测,地质学上倾向发生大地震的相似区域可以让地震学家和应急突发事件的策划人员更好地认识何地会发生更坏的情况。
The reversal takes a relatively short amount of time, geologically speaking, only a few thousand years. 相比较而言翻转所需时间不长,地质记录表明也就几千年。
Both sessile and floating types are known but most of the geologically important types were floating colonies. 固着的和浮游的两种类型都已发现,但大部分在地质上重要的类型都是浮游群体。
Based on these and other considerations, some scientists have proposed that methanogens living on geologically derived hydrogen might form the base of underground microbial ecosystems on Mars and on jupiter's ice-covered moon, europa. 基于前述及若干理由,有些科学家便提出,在火星以及被冰层覆盖的木星卫星「木卫二」上,以地质活动所产生的氢气为生的产甲烷菌,可能会形成地下细菌生态系的主体。
Most low-emission coal generation enables carbon emissions to be collected and disposed of geologically without fouling the atmosphere. 大多数低排量煤炭发电技术能够将排放的碳收集起来,并将其以地质的形式进行处理,不会造成大气污染。
Geologically speaking, the park's landscape was formed by two processes: mountain-building and glaciation. 地质上说,公园的景观形成了两个过程:山区建设和冰川。
It represents the first group of microbes known to depend exclusively on geologically produced hydrogen and sulfur compounds for nourishment. 它是所知的第一个专门以地质结构产生的氢和硫的化合物为养料的微生物群落。
From the shore-line out to a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles runs the gentle slope of the continental shelf, geologically part of the continents. 大陆架坡度缓和的斜坡从海岸延伸到几英里或几百英里的远处。在地质学上,大陆架是大陆的一部分。
Borehole sloughing, mud losses and pipe sticking were frequently encountered in Weixinan area with formations being geologically complicated. 涠西南地区地质构造复杂,在钻井过程中极易发生井壁坍塌、漏失,甚至发生卡钻事故。
Nearly all traces of the asteroids and comets that struck Earth billions of years ago have been erased from our planet's geologically active surface. 在地球上,所有数十亿年前被小行星和彗星撞击的痕迹,几乎都已经被地球表面的地质活动所抹去。
Geologically, the rock mass of the Mogao Grottoes is semi-binder calcirudite of the quaternary sediment of very loose structure. 莫高窟岩体在地质学上属第四纪沙泥质、钙质半胶结砾岩,结构十分松散。
A million years is just a blink of an eye geologically. 在地质学上一百万年只是一瞬间。
Past reversals have taken place over a short period of time geologically speaking, 10000 years or so. 过去的倒转在地质学上的说法是发生在一个短的时期,大约1万年。
Its orderly and law-abiding people know they live on one of the most geologically violent archipelagoes on the planet. 日本人井井有条,遵纪守法,他们知道自己居住在世界上地质运动最为活跃的群岛之一。
Geologically, not all volcanoes are the same. 从地质学来说,并不是所有火山都是相同的。
For a tension-fracture rock mess as a specially geologically isolated body, the method to evaluate the stability of the kind of rock mass is still immature. 拉裂变形体作为一种特殊的地质分离体,其稳定性评价方法尚不成熟。
In the various of mine exploitation sites, there are many loose debris and earth from strata. Geologically, the rock mass of the Mogao Grottoes is semi-binder calcirudite of the quaternary sediment of very loose structure. 各类矿山开发,都会大量扰动原始岩层,并且形成松散的废弃岩土体。莫高窟岩体在地质学上属第四纪沙泥质、钙质半胶结砾岩,结构十分松散。
South China is geologically plausible to be between southern Laurentia and eastern Australia. 在罗迪尼亚大陆中,华南可能位于劳仑古陆南部和澳大利亚东部之间;
The factors related to mineralization are all regarded as geological anomalous events in geologically evolving processes. 与成矿有关的条件都表现为地质演化过程中的地质异常事件。
Geologically, it is a drowning process with stages reflected by two drowning sequences. 地质上它是一个具阶段性的沉没过程,并由两个阶段的沉没层序来反映。
The related regulations of the stage delimitation of solid minerals exploration and the classification of solid minerals resources/ reserves have been further studied, and the geologically reliability and other problems are discussed in this paper. 对固体矿产勘查工作阶段的划分及固体矿产资源/储量分类中的有关规定作了进一步的解释,并对地质可靠程度等问题作了讨论。
Because detailed geological investigations were carried out before operations took place and during excavation process, both the geologically segmenting along whole tunnel and the surrounding rock glading are quite proper. 由于事先以及在施工过程中进行了详细的地质调查研究,对整个洞线的地质分段和围岩分类都颇恰当;
The causes for variation of gravity field appear to be fault creep geologically. 导致重力场变化的原因,在地质上表现为断层蠕动;
By compiling 1 ∶ 200 000 uranium geologic map, applying theory of geologically anomalous area and tectonic lithofacies domain, the time space structure of uranium deposit series in northern Guangdong is studied and summarized. 我们用1∶20万铀矿地质编图方法、地质异常区和构造岩相域理论,从新的角度总结研究了粤北铀矿系列时空结构。