The effects of this supply growth are already being experienced in domestic policy, geopolitics, corporate resources and allocation, and more. 美国国内能源供应增长的影响早已在美国国内政策、地缘政治、企业资源和配置等方面有所体现。
But the surreal debate over the FIFA scandal has already told us much about the state of contemporary geopolitics. 但是,关于FIFA丑闻的超现实争论,已经向我们透露了许多关于当代地缘政治状况的信息。
Geo-economics and geopolitics are striking out in different directions. 地缘经济与地缘政治正朝着不同的方向发展。
Talking up geopolitics too much also incurs risks at home. 过多谈论地缘政治也会在美国国内带来风险。
Explicable as it may be the temptation to retreat collides with two central facts of geopolitics. 后撤的诱惑虽然可以理解,但与地缘政治两大核心事实相冲突。
But selling the TPP by screaming geopolitics comes with serious risks. 但是,以强调地缘政治的方式兜售TPP,也伴随着严重的风险。
Geopolitics are also a worry. 地缘政治也是个令人担心的问题。
But after almost two centuries of retreat China has already rediscovered geopolitics. 但中国在退缩近两个世纪以后,已重新发现了地缘政治的重要性。
The chinese, the plane crash, that's geopolitics. 那些中国人,这次飞机失事,都是地理政治。
Certainly the conditions that govern mobility have changed dramatically, in terms of new forms of communication, transportation, geopolitics, intercultural relationships and commerce. 当然,由于通信、交通、地缘政治、不同文化之间的关系及商业都出现了新形式,决定人才流动的条件已经发生了根本变化。
So, the results of the second world war continue to serve as the institutional basis for global geopolitics. 因此,二战的结果依然是全球地缘政治的制度基础。
People close to him say his interest in Iceland is motivated by his love of nature rather than geopolitics. 接近黄怒波的人士表示,他对冰岛的兴趣源于他对大自然的热爱,而非地缘政治。
This is not as flippant as it may sound, but an important issue for business, technology and even geopolitics. 这个问题并没有表面上看起来那么轻率,而是一个重要的商业、技术甚至是地缘政治问题。
Will the geopolitics of oil spark another crisis as in 1973? 围绕石油的地缘政治争端会不会触发1973年那样的危机?
Financial Crisis: Its Impacts on International Economic System and Geopolitics 国际经济体系与地缘政治:金融危机及其影响
To Innovate and Surpass: New Geopolitics and National Security 创新与超越:新地缘政治与国家安全
The Element of Value Orientation in Geopolitics on Researching Korean Peninsula Issues 朝鲜半岛问题研究的地缘价值取向因素
Geopolitics has a big impact on economic risks. 地缘政治对经济风险有很大的影响。
Copenhagen was much worse than just another bad deal, because it illustrated a profound shift in global geopolitics. 哥本哈根的影响要远远超过一个糟糕的协议,由于它还展现了全球地缘政治上的巨大变迁。
All the above form the two-way interaction of energy and geopolitics. 从而形成能源和地缘政治的互动。
The cause is China's changing development model, which has affected not just the energy and environmental footprint, but also China's financial system, the trade balance and the geopolitics of resource-rich nations everywhere, they wrote. 他们在论文中写道:原因在于中国正在变化的发展模式,它不仅影响了能源和环境足迹,还影响了中国的金融体系、贸易平衡以及全球资源富国的地缘政治。
Kagan is more convincing when he returns to the more familiar territory of geopolitics. 回到他更为熟悉的地缘政治领域,卡根的论述就比较有说服力了。
Observing the East-Asian security situation China is now facing from the angle of comprehensive security replenishes and furthers the observing from the angle of geopolitics. 从综合安全的角度考察我国面临的东亚安全形势,是对从地缘政治角度观察的重要补充和深化。
With the geopolitics and European integration theories in this area, this course will cultivate students basic academic ability in the European studies. 本课程将从地缘政治和欧洲统合理论为基础,以期培养学生于欧洲研究上之基本学术能力。
Having close relationship of geopolitics with China, Southeast Asia and Central Asia can not be ignored in the geo-stratagem of China and they are the key areas for Chinese diplomatism. 东南亚和中亚与中国有着密切的地缘政治关系,在中国的地缘战略中具有重要的地位,是中国外交关注的重点地区。
Cooperation and Competition of Oil and Gas Resources between China and Its Neighboring Countries and Its Impacts on Geopolitics 中国与周边国家在油气领域的竞争与合作及其地缘政治影响
After the cold war, the new threat to Xinjiang's geopolitics is "three creeds", namely, national secessionism, religious extremism and international terrorism. 冷战结束后,新疆地缘政治的新威胁是民族分裂、宗教极端和国际恐怖三个主义;
Even our military efforts had an abstract quality about them, focused more on logistics than on geopolitics. 甚至我们的军事努力也有抽象的特色,更多地注重后勤而不是地缘政治。
You can call that the return of geopolitics, or you can call it the rise of a zero-sum world. 你可以称之为地缘政治的回归,也可以称之为零和世界的崛起。