gestalt

英 [ɡəˈʃtælt] 美 [ɡəˈʃtælt]

n.  格式塔,完形(即有别于其内部个体单位、作为单一体系的一系列思想、经验等)

复数:gestalts

BNC.34837 / COCA.24162



牛津词典

noun

  1. 格式塔,完形(即有别于其内部个体单位、作为单一体系的一系列思想、经验等)
    a set of things, such as a person's thoughts or experiences, that is considered as a single system which is different from the individual thoughts, experiences, etc. within it

    柯林斯词典

    1. N-SING (心理学上的)格式塔,完形(指整体具有个体所没有的特性)
      In psychology, a gestalt is something that has particular qualities when you consider it as a whole which are not obvious when you consider only the separate parts of it.
      1. ...the visual strength of the gestalt.
        格式塔的视觉力量

    双语例句

    1. And I actually see active experimentation and dialogue as the two components that make it Gestalt therapy.
      我看到积极实验法和对话是完形治疗的两个主要成分。
    2. I see a growing interest in empathy in Gestalt therapy, and in part of what's client-centered therapy there is an experiential therapy which I feel is quite similar to gestalt, so I've trained in both approaches.
      我受过两种治疗的训练,看到完形治疗中的共情在不断发展,人本治疗中的体验治疗部分也与完形治疗相似。
    3. Patterns from different editions, the Gestalt clear, but shifting in size.
      出于不同问世形式的模型,其完形是清楚的,但大小变化不定。
    4. Integration of Points for Feeling, Influence and Realization& Gestalt Theory for Enfant Teaching of Piano
      感触、感染、感悟的点、线、面结合&儿童钢琴教学与格式塔理论
    5. This paper discusses the application of Image Gestalt Theory in translation.
      文章论述了格式塔意象图式原理在翻译中的应用。
    6. Hermeneutics and Gestalt theory which are closely connected with ReceptionAesthetics are also referred to in this chapter.
      与接受美学理论密切相关的解释学以及格式塔理论在本章中也有所论及。
    7. Gestalt therapy is not new.
      格式塔疗法并不陌生。
    8. On the other hand, human cognition at an object displays gestalt tendency, i.e.human beings tend to regard it as a unity first.
      而人对客体的认识具有完形趋向性,即倾向于首先将它作为一个整体来看待。
    9. About that time I got involved in editing a book about Gestalt Therapy, so I was.
      大概就在那时,我在进行一个关于完型疗法的书的编辑工作。
    10. This study explored the changing process of a49 year-old, female group member who went through a personal work in a Gestalt therapy group.
      本研究旨在探讨一位女性成员在完形治疗团体中,成为主角进行个人工作的过程。
    11. Gestalt psychology and translation aesthetics are therefore integrated to find an aesthetic approach to the said translation, which provides tentative solutions to the foregoing issues.
      格式塔心理学与翻译美学相互融合,为话剧翻译研究提供了新的思路,对于解决话剧译本的上述问题具有启发意义。
    12. From the start, Yahoo has been more of a Gestalt, or a shape, than a company.
      从创建那天开始,雅虎一直更多的是一种形式,而非公司。
    13. The cognitive models and gestalt principles can also help us in knowing of Chinese words color including of its derivation and its division.
      认知语言学的认知模式、完形原则可以帮助我们理解汉语词色彩义的生成和划分。
    14. The Roles of Gestalt Perception in Meaning Organization and Interpretation
      完形感知对语言意义的组织和解释作用
    15. A Case Study of Humor Translation-from the Perspectives of the Verbal Humor and the Gestalt Theories
      言语幽默理论与格式塔理论观照下的幽默翻译个案研究
    16. Gestalt psychology is just the contemporary culture art and aesthetics spirit by sliding into the conscious experience of the.
      格式塔心理学正好是当代文化艺术和美学精神所滑入的意识体验。
    17. In this case, the gestalt model provides us with such apriori expressions.
      在这种情况下,格式塔模式给我们提供了这样一种先验的表述方式。
    18. Gestalt is a German word for which there is no exact English equivalent;
      格式塔是一个德语单词,没有确切的英语对应词。
    19. The practice in Gestalt Therapy of translating thought into action and paralysis into experimentation contributes to its effectiveness as a vehicle for personal growth and expansion.
      完形治疗将思想转化为行动,将无能为力转化为实际体验,它为个人成长和扩展提供了一个有效的工具。
    20. Handwriting recognition based on Gestalt psychology and MatLab simulation
      基于格式塔心理学的手写识别及MatLab仿真
    21. A logical study of three phases, Gestalt of perception, pure gaze and symptomale seeing has been made.
      从逻辑上,可将之描述为“视知觉的完形”、“纯粹的凝视”和“观看的症候”三个彼此独立而又相互关联的阶段。
    22. Where is the practical value of Gestalt theory to art?
      格式塔理论对美术的实用价值何在?
    23. This was also a point of view developed at length by the gestalt psychologist Rudolph Arnheim.
      这也是格式塔心理学家详细阐发的一个观点。
    24. Gestalt image shares similar aesthetic components and elements with artistic conception, which makes it possible to apply Gestalt image to the transference of artistic conception.
      格式塔意象和意境具有相似的美学成分,且二者都是由个体意象组成,这使得格式塔意象模型得以运用于意境传译。
    25. This new biography is the first to consider fully the writer's gestalt.
      以这部新传记是第一部充分考虑作家完形的书。
    26. Application of Gestalt in the Process of Image Translation
      意象翻译过程中格式塔心理学的应用
    27. According to the gestalt psychology, when incomplete shape when presented in sight, can cause a strong visual pursuit of complete, the pursuit of symmetrical harmonious tendency.
      按照格式塔心理,当不完整的形呈现于眼前时,会引起视觉中一种强烈追求完整、追求对称和谐的倾向。
    28. The value of modern society go self-worth drive social value, its orientation is self value orientation, gestalt psychology is reveals modern social values personality'subjective side.
      现代社会的价值去向是自我价值带动社会价值,其取向是自我价值取向,格式塔心理学正是揭示了现代社会价值观个性张扬的主观能动性的一面。
    29. A psychic gestalt may seem impersonal to you, but its energy forms your person.
      心灵的完形可能在你看来是非个人的,但它的能量形成了你的人。
    30. So we in the interpretation of ancient Greek statue, will Venus to understand the incomplete beauty reflected self-awareness and involuntary gestalt psychology aesthetic effect namely Venus effect.
      这样我们在解读古希腊维纳斯雕像时,就会理解这种残缺美所折射出自觉与不自觉的格式塔心理审美效应即维纳斯效应。

    英英释义

    noun

    1. a configuration or pattern of elements so unified as a whole that it cannot be described merely as a sum of its parts