gestapo

1. The Gestapo seemed to lose interest in her, and she slipped away quietly to her grandparents'home on a North Sea island, staying there until the war ended.
   盖世太保好像对她失去了兴趣，使她得以悄悄溜到了在北海的一个小岛上她祖父母的家里，并在那里一直呆到了战争结束。
2. The feared Gestapo, I knew, was really not very efficient.
   我知道那些令人畏惧的盖世太保并非真的很能干。
3. You can do whatever you want, and no XP Gestapo is going to kick in your door.
   你可以随便做你想做的，没有XP的盖世太保来敲你的门。
4. The operation was infiltrated by the Gestapo, the German secret police.
   这次行动被德国秘密警察盖士太保侦破了。
5. Maybe I'll go and explain it all to my good friend in the gestapo.
   或许我应该去向盖世太保的好朋友解释这一切。
6. There were times when the Germans became suspicious, and she was even interviewed by the Gestapo.
   德国人有时起疑，盖世太保甚至找她问话。
7. Shortly after their marriage, Laszlo was apprehended by Gestapo [ 4].
   但婚后不久，拉兹洛就被盖世太保抓走了。
8. The Gestapo knew well how to exploit all the human frailties of their victims.
   盖世太保很清楚地知道怎样去利用他们准备杀害的人的人性弱点。
9. My favorite Freud story was as he was leaving Europe during the rise of the Nazis, as he was ready to go to England from, I think, either Germany or Austria, he had to sign a letter from the Gestapo.
   我最喜欢的关于弗洛伊德的故事是这样的，他在纳粹兴起之际逃离欧洲，他正准备逃到英格兰去，我想应该是从德国或者是奥地利出发，盖世太保逼迫他签署了一份文件。
10. In1943, he disregarded orders and flew alone into a Nazi-occupied city to strafe the Gestapo building where his father was executed, and then dropped a funeral wreath.
    一九四三年，他不理会命令，驾机独闯纳粹占领的一个城市，向着他父亲在那里遭处决的一栋盖世太保大楼，低飞扫射，然后掷下丧葬花圈。
11. Government acted like Gestapo threatening to shoot people who got in the way asking for help instead of helping them.
    政府表现得就像盖世太保，对那些挡住其去路，要求帮助的人们，会威胁开枪射击，而不是去帮助他们。
12. The informant said the Gestapo wasn't satisfied with extracting information by torture.
    密告者说盖世太保不满意仅用酷刑来榨取信息。
13. Instead, Rabe was arrested by the Gestapo.
    不料盖世太保反而把拉伯拘捕。
14. She was seized on a Milan station platform by two Gestapo agents.
    在米兰火车站的月台上，她被两个盖世太保密探抓住了。
15. Everything at Gestapo headquarters worked out as I had planned.
    在秘密警察总部，一切都按照我的计划顺利进行。
16. 3000 zlotys or we introduce you to the gestapo.
    3000扎罗特，否则我们把你介绍给盖世太保。
17. It's unfortunate you're rated so highly by the gestapo, schroeder.
    不幸的是，盖世太保对你的口碑很高，舒尔德。
18. And the Gestapo likes to collect all kinds of odd documents.
    而盖世太保喜欢收集所有的旧的文件。
19. You mean you want me to beat up Jews with my truncheon and catch the Gestapo spirit.
    你的意思是想让我和盖世太保一样用警棍殴打犹太人。
20. Gestapo was used by the Nazi state against anyone suspected of political deviation or opposition.
    盖世太保被纳粹国家用来对付任何被怀疑为政治背判或反对派的人。
21. If Gestapo found out she was Laszlo's wife, it would be dangerous for her and Rick.
    盖世太保知道她是拉兹洛妻子，那对她和力克来说都是相当危险的。
22. If we bold a debating meeting to discuss technical problems, we are closely watched by the gestapo students.
    我们开会讨论技术问题，也受到特务学生的严密监视。
23. Soon the gestapo's knocking on the door for real.
    盖世太保很快就会来敲门。
24. I knew so much about his work and if the Gestapo found out I was his wife it would be dangerous for me and for those working with us.
    我对他的工作如此了解，要是盖世太保知道我是他的妻子，这对我还有那些和我们一起工作的人，会非常危险的。
25. The KGB was still a threatening presence, housed, appropriately, in the building that had once been the Gestapo headquarters.
    克格勃就住扎在曾是盖世太保总部的大楼内（这倒挺相称），它仍然是一个现实的威胁。
26. When Kruse sends his report to the gestapo.
    当克鲁斯把他的报告发给盖世太保时。
27. Goering had switched sides because the Gestapo had proof of his drug addiction.
    戈林之所以变卦，是因为秘密警察已经掌握了他吸吗啡上瘾的证据。
28. And the Gestapo has only "reason to believe"?
    盖世太保有理由相信此事吗？
29. WINSTON CHURCHILL: No socialist system can be established without a political police, some form of Gestapo.
    温斯顿.邱吉尔：如果没有政治警察－某种形式的盖世太保，任何社会主义制度都无法建立。
30. A Deutsche Telekom director says: Do we want to go back to the days of the Gestapo under Hitler or the Stasi in the DDR?
    德国电信一名董事表示：我们想回到希特勒统治下的盖世太保岁月，或前东德的史塔西（Stasi，即秘密警察译者注）时代吗？

noun

1. the secret state police in Nazi Germany