Already in financial difficulties, Turner offloaded the painting on to the Getty Museum. 特纳已经陷入财政困难,于是将这幅画卖给了盖蒂美术馆。
But unlike with music, Getty is not in the business of suing those who violate. 但与唱片界不同,Getty并不起诉那些盗用图片者。
How does Getty survive when anyone can just use Google to search for, and steal, digital images? 然而现在,谁都可以用谷歌(Google)搜索、盗用数字图像,Getty如何如何生存?
Merrill: Getty was then and still is a leader in its industry with a tremendous collection of assets. 美林:Getty当时和现在一直是这个行业的领头羊,拥有极为出色的资产组合。
But the company has a very sophisticated image recognition system that helps it find when images are being used without its authority. 但Getty有一套非常成熟的图像识别体系,可以帮助它找出未经授权使用的图像。
We've added the user option to the normal list that you get with just plain ps, so you can see which user runs getty. 我们将user选项添加到单纯使用ps获取到的常规列表,因此您可以看到哪个用户正在运行getty。
It also has entries for the getty tool to handle the login process. 它还拥有getty工具的条目用来处理登录过程。
Getty will launch/ bin/ login to verify the user password. getty会启动/bin/login来验证用户口令。
When the scripts complete, init starts a program calledgetty, which displays the login prompt on consoles. 这些脚本执行完后,init启动一个名为getty的程序,在控制台上显示登录提示。
The latest take on Monroe is the exhibition at the Getty Images Gallery in London which opened last week. 一组有关梦露的最新物品出现在上周于伦敦开幕的格蒂图像画廊展览会上。
The Egyptian Supreme Council of Antiquities asked the Getty Conservation Institute. They in turn posed the question to Harvard microbiologist Ralph Mitchell. 埃及古迹最高委员会向美国盖蒂保护研究所发问,继而研究所又将问题抛给哈佛大学的微生物学家拉尔夫米切尔。
The image is, in fact, real. It comes from the Boston Globe and was shared through Getty Images. 实际上,图片是真实的,来自《波士顿环球报》,通过盖蒂图片社分享到网络上。
A judge in Italy has ordered the Getty Museum in the US city of Los Angeles to return an ancient Greek bronze statue. 意大利的一位法官命令美国城市洛杉矶的盖蒂博物馆归还一座古希腊青铜塑像。
It belongs to my parents, who are lending it to the Getty museum. 它是我父母的,他们打算把它借给盖蒂博物馆。
Second, Getty Images is competing with Bill Gates'Corbis in this area. 第二,GettyImages正在与比尔-盖茨的Corbis在这一领域展开竞争。
If you were to send your picture to the Getty museum. 如果你打算把画送回盖蒂博物馆。
He has worked on projects for the Getty Museum in Los Angeles and the National Gallery of Art in Washington, DC, among others. 他曾在洛杉矶的格蒂博物馆在华盛顿国家美术馆和艺术上项目,等等。
In September, Mr Potts becomes director of the J. Paul Getty Museum. 九月,potts即将就任保罗盖蒂博物馆的馆长。
1892 Paul Getty, American oil magnate, was born at Minneapolis in Minnesota. 美国石油大王保罗·格蒂生于明尼苏达州明尼阿波利斯。
He has entertained celebrities such as Winston Churchill, Aristotle Onassis, Paul Getty, Lord Mountbatten, the Rolling Stones, Elton John and Michael Jackson. 他给名人如温斯顿·丘吉尔,亚里士多德·奥纳西斯耶和华,保罗·格蒂蒙巴顿滚石乐队、埃尔顿·约翰和迈克尔·杰克逊。
Also, Mr. Getty has a large art collection and real-estate holdings. 此外格蒂先生还搜集很多美术品,并拥有房地产。
The deal with the Getty Museum was the hardest to do but also the most productive: 40 of the works on show in Rome come from there. 与盖提博物馆的交易最难实行,但同样也让人最受益的:罗马展览会上40件艺术品都来自那里。
The Getty Images exhibition is at the Movieum of London in County Hall. 该图片在伦敦展览馆国力大厅展出,无图片介绍。
You know that woman from the getty? 你知道盖蒂博物馆的那个女人吗?
In addition, it has world-class renowned museums, such as the Getty Center, Museum of Modern Art and the Huntington Library, the Ronald Reagon Library, it symbolize the best of Los Angeles culture. 除此之外,世界顶级的建筑物和博物馆数不胜数,例如盖蒂中心、现代美术馆和亨廷顿图书馆就是洛杉矶文化的缩影。
Another top contender was the firm Richard Meier& Partners, designers of the J.Paul Getty Museum in Los Angeles. 另一个顶尖竞争者是理查德.迈耶建筑师事务所,曾建造洛杉矶盖提美术馆。
Holding on to the securities the Fed has bought, the thinking goes, should keep markets stable. GettyImages美联储主席贝南克(BenBernanke)这种想法认为,持有美联储已经购买的证券应当会让市场保持稳定。