VERB 由人代笔写(书或文章) If a book or other piece of writing is ghost-written, it is written by a writer for another person, for example a politician or sportsman, who then publishes it as his or her own work.
Articles were ghost-written by company employees. 这些文章由公司的职员捉刀。
If you search for ghostwriting academic papers, a list of shops providing this service comes up. 如果你搜索代写学术论文,会弹出一长串论文代写网店的名字。
In their opinion, ghostwriting is just one of the useful tools available to students who want better grades. 在他们看来,代写只不过是那些想拿高分的学生们可以选择的实用手段之一。
Anybody who could show any evidence to prove the ghostwriting as they suspected, I would like to reward them with 20 million yuan ( US$ 3.17 million), stop writing and give all my copyrights from the published books to the accusers. 韩寒说凡是有人列举出有人代他写作的,他愿奖励人民币两千万,本人也愿就此封笔,并赠送给举报人所有已出版的图书版权。
Even though Han registered his outrage to the ghostwriting claim, he by no means forgot his characteristic sense of humor. 然而即便在怒斥代写之诉时,韩寒也没有忘记幽默一下。
What are you thinking, ghostwriting for a thug? 你怎么想到替一个流氓写自传?
There exists in scientific thesis the phenomenon of academic moral decline such as plagiarism, copy, forging, juggling the data, nominal, multi-submission, ghostwriting etc. 科技论文中存在剽窃、抄袭、伪造或篡改数据、挂名、一稿多投、捉刀代笔等学术道德失范现象。