With audiences in the US falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession. 随着美国的电影观众人数在二三十年里首次下跌,好莱坞正在为萧条期做好准备。
As business skids and job cuts mount, Wall Street employees still left already were girding themselves for smaller bonuses. 随着业务急速下滑,裁员数目增加,保住饭碗的华尔街员工已经做好了奖金缩水的准备。
Although police managed to clear some protesters from central Kiev later in the day, others appeared to be girding for a longer fight. 虽然警方当日晚些时候成功将部分抗议者逐出基辅中心地带,其他人则似乎准备打场长久战。
Therefore girding up the loins of your mind and being sober, set your hope perfectly on the grace being brought to you at the revelation of Jesus christ. 所以要束上你们心思的腰,谨慎自守,全然寄望于耶稣基督显现的时候,所带给你们的恩。
The army is girding itself for a renewed assault by the rebels. 部队正在为叛乱分子的新一轮进攻做准备。
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane. 独特设计向内倾斜的风道,确保迸入进风窝壳内的物料能顺利地沿着斜面落入磨机内。
But in a survey last year, it saw little sign that rich-world budget-makers were girding themselves for such an effort. 但是去年的一项调查发现,没有迹象表明富国的预算制定者们正打算往这方面努力。
America was girding for an even more serious event. 不过美国还是为更为严重的事件着手准备。
The calculation of seismic horizon curvature is based on the girding horizon, and it is realized through the coefficient of structure surface fitting equation. 地震层曲率的计算建立在解释层位网格化的基础上,通过构造曲面拟合方程系数来实现。
Three months ago, investors were girding themselves for another great depression; Asian equities have since put on almost 60 per cent. 三个月前,投资者还在勒紧裤带准备迎接另一场大萧条(greatdepression);此后亚洲股市却累计上涨近60%。
With much of the world in recession, the banking industry has been girding itself for some time against the threat in recessions banks expect to make losses on loans. 随着世界大部分地区进入衰退期,为应对危机,银行业惜贷已经有一段时间了在衰退期,银行的贷款业务会遭到损失。
The one thing that is crystal clear is that the [ banking] industry is girding for battle, [ hiring] armies of lobbyists and lawyers, as Mr Whalen says. 但有一件事是再清楚不过的了,正如维伦所说,[银行]业正严阵以待,[雇佣了]游说人士和律师大军。
To settle these kinds of issues, it calls for not only under girding the administrative approval system construction, and meanwhile, but also a better understanding of administrative approval's operation flows and theories and methods of operation flow reengineering. 要解决这些问题,需要在加强行政审批体制建设的同时,更应该深入研究行政审批的业务流程及其流程再造的理论和方法。
Studying the relational problems of numerical simulation of welding process, such as the choice of welding heat models, meshing girding etc. 实现焊接过程数值模拟计算的相关问题,如焊接热源的选择、网格划分等问题。
The hubcap's finite element model is established by Dynaform software, the partition principle of finite element girding, the selection of constitutive relation and the disposal of technical condition are discussed in detail. 之后,本文采用数值模拟软件Dynaform建立了轮包的有限元模型,对有限元建模过程中模型的网格划分原则、本构关系选择、工艺条件处理等进行了详细的论述。
Furthermore, a new search method is used, in which ordinal girding and seed filling based on color information are applied simultaneously, and this method is used in the experiment of the soccer robot system. 同时,通过分析以往的目标搜索方法的优缺点,提出了一种基于颜色索引表的顺序网格法和种子填充法相结合的目标搜索方法,并在足球机器人视觉系统中进行了实验。
The article describes a method in which it is easy to automatically paste textures in a large area of girding data by using a smaller memory space and calculating space. 介绍了一种利用较小的存储空间和计算时间,实现在大面积网格数据上动态贴纹理的方法。
The author accounted for the confine of girding taking into account the material property according to the conception of resembling continuum tiny element. 笔者运用拟连续微元概念,说明考虑到研究对象是具有一定材料特性时,网格的划分范围就受到一定的限制。
Analysis of Large Arc Girding Process Using Multi-bar Linkage 空间多杆机构实现磨削大圆弧零件的原理及工艺分析
Number of cell and node in girding of finite element could be reduced by seepage element with one dimension for simulating thin and long sand-drain. 使用一维渗流单元模拟细长砂井,可以减少有限元网格中的单元和节点数。
Then establish the three-dimension model of the impeller passage with UG soft and put the model into the girding caved up by the ANSYS. 然后,利用UG软件建立叶轮流道的三维模型,并将该模型导入到ANSYS中划分计算网格。