It is nearly always women who are the primary care givers. 从事初级保健护理工作的几乎都是女性。
The website helps connect parents, kids with elderly moms and dads, and pet owners with the appropriate care givers, making their lives drastically less stressful. 这个网站帮助家长、父母已年老的子女和宠物主人安排合适的护理人员,从而大幅减轻他们的压力。
In general, Europe offers more state support for such informal care givers. 对于这些非正式的护理人员,欧洲各国给予了更多的国家支持。
It also sets up potential perception problems with any action taken by the Secretary of State in relation to foreign givers or their countries. 该基金会也可能会导致一种成见,把国务卿所采取的任何行动都关联到外国捐赠者或者他们的国家。
But in America, too, the lot of care givers may improve as their numbers and political influence grow. 不过,随着美国这类人员数量及政治影响力的增加,他们的待遇也将有所改善。
We "ve passed the hat around to possible givers but still can" t meet our budget needs. 我们到那些可能捐钱的人那里去募捐,可是仍然不能满足我们预算的需要。
Men are natural givers and the very act of giving can make a woman happy. 男人是天生的给予者,他们的付出行为可以让女人开心。
Not only were the givers happier, but when presented with extra cash to use as they wished, they were more apt to spend it on others. 事实上,花钱者不仅更开心了,给他们多余的钱时,他们还会乐于花在别人身上。
The study concluded the happiest people were the biggest givers, no matter what they earned, and always felt better donating to charities and giving to others than splurging on themselves. 此研究指出:最幸福的人就是那些经常给予的人,无论他们挣多少钱。和炫耀自己相比,捐款给慈善机构、帮助他人更能让他们快乐。
I wonder if even the most prodigious givers can explain what those needs are. 我怀疑,就连最热心的捐赠者都无法解释,这些需求到底是什么。
Contrary to the accepted view that seniors tended to be givers rather than recipients, it was more common in China for the junior partner to offer frequent and lavish gifts. 原来大家普遍接受的观念是,年长者和位高权重者馈赠礼物而不接受礼物。与之相反,在中国更为普遍的情况是,年轻人和地位卑下者频送奢礼。
The takers may eat better, but the givers sleep better. 受者或许吃得丰富一点,但施者会睡得安宁一点。
Such strategic benefactors are more likely to deliver than passive givers. 这种战略性捐赠者比消极的给予者更有可能获得成功。
The givers chose presents with care and imagination, and hoped the recipients would treasure them. 送礼者发挥想象力,精挑细选,希望受礼者珍爱。
Theatre tickets and other low-carbon gifts are in vogue, and eco-friendly websites are also encouraging gift givers to offer time and services instead of stuff. 送电影票和其他低碳礼物也非常流行,环保网站还鼓励送礼者送时间、送服务来代替实物。
They are very generous givers to charity. 他们是慈善事业的慷慨捐助者。
People divide it according to areas or its form, News flash: Givers can be selfish, too. 为示区别,人们常把某地区或形式特征冠于前面。特别提示:给与者也可以是自私的。
They need to take action against bribe givers who often come from their countries and they need to help our developing country partners recover stolen assets. 富国必须采取行动打击往往来自富国的行贿者,并帮助发展中国家合作伙伴收回被盗窃的资产。
Serious givers get a euphoric boost-"they just feel good"-each time they give, and that encourages them to keep it up. 严肃的给予者会得到一种身心愉悦的激励“他们会感觉良好”每次他们给予时,这种良好的感觉会鼓励他们继续这样做。
Sticky gifts not only reward the employees, but at the same time benefit givers. 粘性礼物不止是对员工的奖励,同时也是一种福利。
The U.S.News computer analysis found that gambling companies have cracked the top five among interest group givers. 美国新闻计算机分析发现,赌博公司已破获前五名中的利益集团者。
Rich gifts wax poor when givers prove unkind.-William Shakespear. 如果不真诚,再富贵的礼物都会让穷人愤怒。-威廉莎士比亚。
She will very likely fling the books away, and refuse all acquaintance with the givers. 她准会把小册子丢掉,并且拒绝和赠书的人相见。
There are no greater givers than those who give themselves. 世上没有完全意义上的献身者。
Meanwhile this new generation of givers really want to engage with the causes they back, and insist that results are measured. 与此同时,新一代捐赠者的确希望投身自己支持的事业,并坚持认为结果是有规律可循的。
Warm-glow givers donate money to charity because it makes them feel good. 温暖的光辉型捐助者之所以向慈善机构捐款,是因为这样做能让他们自我感觉良好。
Oneness Blessing Givers can also play an important role by facilitating donations towards the event and the overall programme. 合一祝福给予者也能够通过协助对这次大会和整个计划的捐款发挥重要的作用。
The governor general givers final approval to the bill. 总督给予议案最后的批准。
I'm talking about guarantee seals, photographs of testimonial givers, and so on. 我说的是保证印章,证明送礼者的照片,等等。
Occupy Central is threatening to block an important business district if the Hong Kong government does not come up with a proposal that givers voters a genuine choice. 占中运动威胁,如果香港政府拿不出赋予选民真正选择权的提议,就将封锁一个重要的商业区。