givings

英

美

(giving 的复数) n. 礼物, 给予物
[法] 给予物, 礼物
giving 的复数

Let us thank God for his givings.
让我们感谢上天的恩赐。
By making a distinction between the sensation itself and the elements in the sensation, this article clarifies the objects of scientific cognition and philosophical cognition, of which the former analyses the givings in the sensation, while the latter the given sensation itself.
文章通过对感觉本身以及感觉中的要素的区分，澄清科学认识对象和哲学认识对象的差异，即前者分析的对象是感觉中的被给予、而后者的分析对象是作为给予方式的感觉。
Because the givings in the sensation are present in sensuous intuition, Space and Time as the pure form of the sensation become the core of the sensation analysis.
因为感觉中诸内容是呈现在作为纯粹形式的空间和时间相续中，因而，感觉中的纯粹形式规定，即时间空间成为对感觉分析的核心内容。
But if we accept the argument of Kant, category can be applied to the givings in the sensation.
如果我们承认康德的分析，那么，范畴之应用于感觉中的被给予就是可能的。