The southern spring, the easy, rapid journey in his Vienna carriage and the solitude of the road, had a gladdening influence on Pierre. 南方的春天,乘坐维也纳式四轮马车平静的飞奔、旅途的独处,在在都使皮埃尔感到心旷神怡。
Life is short and we have never too much time for gladdening the hearts of those who are traveling the dark journey with us. 浮生短暂,我们从未有足够的时间,来取悦共经黑暗的伴侣。