Katniss has surmounted her station as a slave by emerging victorious from the annual gladiatorial games that pit ( usually child) combatants against one another. 凯特尼斯战胜了自己的奴隶身份,在一年一度的参赛者(通常是孩子)自相残杀的游戏中取胜。
Scientific studies show the love affair with a team may be as emotionally intense as the real thing, and that team clashes have gladiatorial power. 科学研究发现,对一支球队的恋情可能在情感上与真正恋爱一样强烈,而且球队之间的碰撞具有角斗士般的影响力量。
The term was used as a nickname for half of Varian Wrynn's split being that was forced into gladiatorial tournaments by Rehgar Earthfury. 兽人语的幽灵狼,这里指瓦立安分裂体在竞技场里的艺名。
( ancient Rome) an open-air stadium for chariot races and gladiatorial games. (古罗马)一种可以进行战车比赛和击剑比赛的露天运动场地。
Michael Vick, one of our great gladiatorial football competitors, recently admitted to sponsoring brutal dogfights. 我们有位了不起的美式足球斗士迈克尔•维克最近承认支持过斗狗。
A gladiatorial combat, show, etc He grappled with the bank robber, but was thrown to the ground. 斗士的格斗、表演等.他与抢劫银行犯格斗,但是被摔倒在地上。
The Roman gladiatorial contests were bestial amusements. 罗马角斗是野蛮的娱乐。
Can justice be served in the gladiatorial arena of the law courts? 在法庭上那种你死我活的论争之地,还会有什么正义可言吗?
Gladiatorial contests were staged for his amusement, and bulls, elephants and rhinoceroses were set to fight for the entertainment of the king and his court. 为了取悦国王及朝廷,他们还准备了格斗、斗牛、斗象和犀牛角斗等娱乐项目。
Mr Sellar says: Jacques brings an almost gladiatorial quality to the arena – a sense of the big event. 赛勒表示:赫尔佐格为竞技场带来了近乎角斗士的品质&这场体育盛事的一种意义所在。
It denounced the gladiatorial shows. 它公开抨击格斗表演。
As one of the symbols of Ancient Roman culture, gladiatorial combats isn't a type of amusement only, instead, it is closely related to religion, politics, economy, culture, the rise and decline of Ancient Rome and has a profound effect on them. 作为古罗马文化象征之一的角斗并非一种单纯孤立的娱乐方式,它与古罗马的宗教、政治、经济、文化及古罗马的兴衰都有着密切的联系。
Thirdly, the paper introduces the participants, sponsors and spectators of gladiatorial combats in Ancient Rome respectively explaining national mind and spirits of Romans. 接着,本文分别介绍了古罗马角斗的参与者、主办者与观众,分析了罗马人的民族心理与精神风貌。
The author believes that: firstly, there are studies of gladiatorial games in the west, but few of them have looked at the cruel game in light of modern civilization; angle. 第一,罗马角斗士的研究在国外堪称发达,但是从现代文明的角度去认识、比较这一残酷娱乐游戏的研究并不够深入;