gladys
英 [ˈglædɪs]
美 [ˈglædɪs]
网络 格拉迪斯; 格拉迪丝; 葛莱蒂丝
BNC.22352
双语例句
- Gladys had just gone into the kitchen
格拉迪丝刚进厨房。 - Gladys was crippled by polio at the age of 3.
格拉迪丝3岁时因小儿麻痹症腿瘸了。 - No doubt his old mother would now swallow her pride and go and live with Gladys.
无疑，他的老母亲如今只能放下身价，去和格拉迪斯住在一起。 - Gladys wanted to ask, 'Aren't you angry with him?' But she restrained herself from doing so.
格拉迪丝想问，“你不生他的气吗？”但她忍住没问。 - Gladys was still, then she shook her head slowly.
格拉迪丝一动不动，然后慢慢地摇了摇头。 - Twice before he had been in New York with Gladys on summer vacations.
他之前已经和格拉迪丝两次来到纽约度暑假。 - As she turned around, there stood Gladys Claffern.
当她转过身时，格拉迪斯•克拉芬站在那里。 - But Gladys Gough, who has reached an incredible 103 years old, puts her longevity down to her single status. The centenarian from Stoke-on-Trent says she couldn't be bothered with men and has never had a boyfriend, let alone married or had children.
今天一位来自澳大利亚墨尔本的103岁的老太太GladysGough告诉我们，她长寿的秘诀就是：一辈子不受到男人的困扰，别说是男朋友了，她连结婚都没想过，更别说是要小孩。 - Ivan Unger and Gladys Roy playing tennis on the wings of a flying airplane in1927.
1927年，vanUnger和GladysRoy在高空的机翼上打网球。 - The oldest woman to previously complete a marathon was Gladys Burrill, who was 92 years and 19 days old when she completed the 2010 Honolulu Marathon.
此前该项纪录的保持者是年龄为92岁零19天的格拉迪斯·伯里尔，她在参加2010年火奴鲁鲁马拉松时创下纪录。 - "You can be like her," Tony told her and suggested that she invite Gladys and her friends to the house the night before he was to leave and Larry was to return.
托尼告诉克莱尔说，你可以和格拉迪斯一样，还建议克莱尔邀请格拉迪斯和她的朋友到家里来玩，时间就定在托尼离去和拉里回家之前的那个晚上。 - Helen had been healthier than Gladys, in childhood and adulthood, but other than that, their environments had been very similar except for their education.
海伦在儿童和成年时期都一直比格拉迪丝健康，但除了这一点以及各自所受的教育不同之外，她们的生活环境十分相似。 - Ugliness is one of the seven deadly virtues, gladys. you, as a good tory, must not underrate them.
丑恶是七大德行之一，格拉迪斯。你是个死心塌地的保皇党，别把这些德行低估了。 - Gladys: No, what about him?
没有，他怎么了？ - He actually threatened to shoot gladys.
事实上他是在威胁我要杀格拉迪斯。 - A Study on Translation of Culture-loaded Words in a Dream of Red Mansions Translated by Yang Hsien-yi and Gladys Yang
《红楼梦》杨译本中文化词语的翻译研究 - Considering the nature of their environmental experiences, the differences in Helen and Gladys are not surprising.
考虑到她们在环境方面的经历的本质不同，海伦和格拉迪丝之间的差异也就不足为怪了。 - Gladys finally got a good job as a secretary.
格拉迪丝终于找到了当秘书的好职位。 - Gladys retired at the age of sixty-eight.
葛莱蒂丝68岁时退休。 - From the perspective of foreignization strategy, the author intends to conduct a comparative study of the two English versions of AH Q Zheng Zhuan given by Yan Hsien-yi and Gladys Yang and William A.
从异化策略的角度，本文作者尝试对《阿Q正传》的两个英文译本进行比较研究，这两个译本分别由杨宪益戴乃迭夫妇以及威廉·莱尔翻译。 - By the amused and surprised look on her face, Claire knew that Gladys thought she was having an affair.
从格拉蒂斯脸上那有趣而又惊讶的神情来看，克莱尔知道，格拉蒂斯认为她有风流韵事。 - Aunt gladys, why don't we eat together for once.
格拉迪斯阿姨，我们为什么不一起吃次饭。 - Recently we received a letter from a woman, gladys, who.
最近，我们收到一位女士，格雷蒂的信。 - I looked Gladys straight in the eye.
我直视着格雷迪丝的眼睛。 - On Translation Strategies of Gladys Yang's the Border Town
戴乃迭《边城》英译本的翻译策略研究 - Just before they left, Claire heard Gladys whispering to another woman that she had never seen anyone so handsome as Tony.
就在她们离开之前，克莱尔听到格莱迪斯跟另外一个女人小声地说，她从来没有见过像托尼这么英俊的男人。 - Reproduction of the Original Style in Gladys Yang s English Version of Biancheng; On Translation Strategies of Gladys Yang's the Border Town
戴乃迭英译《边城》中原作风格的再现戴乃迭《边城》英译本的翻译策略研究 - You can't put her next to your aunt gladys, they don't talk, right?
你不能将她排在你的葛拉蒂阿姨，他们不讲话的，对吗？ - I had Gladys Knight chicken and waffles cater mine.
我让格雷德和华夫承办我的婚礼。 - Gladys 'The Border Town is widely accepted by English readers, spreading Chinese contemporary literature and culture successfully.
戴乃迭的TheBorderTown广受英美读者好评，成功地传播了中国近代文学及文化。