In a leafy corner of southern England, a factory worker is employing skills midway between those of a Venetian glassblower and a Swiss watchmaker to fashion a tiny glass sphere at the end of a thin tube. 在英格兰南部一个枝叶繁茂的偏僻所在,一名工人正在使用一种技术介于越南吹玻璃工和瑞士钟表匠两种工艺之间在一根细管子顶端,制作一颗小玻璃球。