With much vibrato and glissando, she depicted the vocal melodies and with just as much sensitivity and temperament she expressed the poesy of the pieces and her joy of life. 她用颤音和滑奏拉出歌唱般的旋律,而她演奏时的那种细腻和气质为听众描绘了一篇篇的诗歌和她生命中的快乐。
Glissando The Catching Point in Chinese Native Style Violin Music Take LIANG Shan-bo and ZHU Ying-tai as an Example 中国民族风格小提琴音乐中的滑音演奏技巧&以《梁山伯与祝英台》为例
In violin performance, glissando is not only a technical skill, but also a way of violin music manifestation. 在小提琴演奏中,滑音不仅是一种技术性手段,更是小提琴音乐的表现手段。
This should be played glissando, please. 这一段请以级进滑奏的方式来演奏。