We as manufacturers have learned how to be globally competitive. 作为制造厂商,我们已经学会如何在全球范围内保持竞争力。
Much of the world already thinks globally. The largest media and business conglomerates are all multinational. 世上很多人已经有全球化的思想,最大的传媒和企业集团都是跨国性的。
Knowledge management also played an important role in the globally distributed model. 知识管理也在全球分布式模型中起了重要作用。
They support teams of any size and number, including globally distributed teams working in parallel. 他们支持任何规模的团队和多个并行分布式工作的团队。
Cloud computing offers some exciting opportunities for increased collaboration, working remotely and globally, and cost savings. 云计算提供了一些引人注目的机会,可以提高协作,实现远程和全球工作,并节约成本。
Many businesses are now globally distributed, which presents the challenge of working with remote teams. 目前许多企业是全球分布的,这提出了与远程团队一起工作的挑战。
Construction also continues to be a strong sector globally. 建筑业也仍在持续发展为全球最强的一个领域。
We have deepened and broadened our cooperation on a range of issues bilaterally, regionally, and globally. 在双边、地区以及全球性活动中,我们都深化并拓宽了在一系列问题上的合作。
The iPhone is not going to grow this rate forever in China or globally, he said. 在中国或全球市场上,iPhone的销售不会永远以这个速度增长,他说。
We want it to be high-quality animation that can be distributed globally. 我们希望是能在全球发行的高质量的动画片。
We see actually that they are diversifying globally, by making new investments in other places. 我们看到的实际情况是,它们在其他地方进行新的投资,从而实现在全球范围内的多元化。
China has become the world's largest soybean importer, buying about 60% of the globally traded soybeans. 中国已经成为了世界最大的大豆进口国,进口量占到了全球大豆贸易量的60%。
Globally, women are almost as healthy and as educated as men. 全球来看,女性与男性的健康程度和受教育程度几乎一样。
We need to look at this issue globally. 我们必须垒面地看待这一问题。
The way companies are run globally has also weakened their viability. 公司的全球经营模式也削弱了它们的生存能力。
[ Antimicrobial resistance] is a real public health problem and it is emerging globally and in Europe. 抗菌素耐药性是一个真实的公共卫生问题,正在全球和欧洲显现。
The paradox here is that American ideology and US business have led the way in creating globally competitive enterprises. 此处的悖论在于:在创建具有全球竞争力的企业方面,美国的意识形态和美国公司扮演了领路人的角色。
This namespace scope lets you organize code and gives you a way to create globally unique types. 此命名空间范围允许您组织代码并为您提供了创建全局唯一类型的方法。
The transfer must not impair peace, safety or stability regionally or globally; 此转让不损害有关地区和世界的和平、安全与稳定;
China is the world's largest exporter of apparels and textile products globally. 中国是世界全球范围内最大的服装和纺织品出口国。
Under some weaker assumptions, without strict complementary condition, the algorithm is globally and superlinearly convergent. 在不需要严格互补条件的较弱假设下,算法是整体和超线性收敛的。
China is one of the biggest target markets globally for both Boeing and Airbus. 中国是波音和空客在全球最大的目标市场之一。
Collaborating with international agencies and organizations to prevent youth violence globally. 与国际机构和组织合作,在全球遏制青少年暴力行为。
"For nursing, this could mean a collective improvement in professional and educational attainment globally," says Gyurko. “对护理学,这可意味着在全球集体改进专业和教育成就,”Gyurko说。
This will add to the profits of natural resources companies globally. 这将增加全球自然资源企业的利润。
Technology continues to play a role, increasing the ability for global purchasing and supplying customers globally. 技术仍然发挥着作用,它提高了(公司)全球采购和全球供应的能力。
We are at the end of an era, not only in Europe, but globally. 我们来到了一个时代的终结点,不仅对欧洲如此,对全球也是如此。