Even the gloomiest global warming predictions do not include such a scenario. 即使最悲观的全球气候变暖预言也没有报道这样的情形。
In his gloomiest assessment of Economic Prospects since becoming governor in 2003, Mr King said British banks needed to raise significant funding from abroad. 金发表了自2003年出任英国央行行长以来对经济前景的最悲观评估,他表示,英国各银行需要从国外筹集大笔资金。
According to the gloomiest projections, it could be at least four years before output returns to the levels of 2007. 最悲观的预测显示,钢铁产量可能至少需要四年才会恢复到2007年的水平。
Britain emerged as the second gloomiest country of those surveyed. 英国成为受访问国家中其次悲观的国家。
Their report, to be published in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, is the latest and gloomiest installment yet in a long-running debate about the ultimate fate of our planet. 他们的报告在皇家天文社会的月报上发布,也是关于地球最终命运的长期争论中最新的和最糟糕的部分。
France was the gloomiest of all the nations surveyed. 在所有被调查国家民众中,法国人最为悲观。
The outlook is gloomiest for newspapers. Spending is projected to fall 12 per cent. Radio and magazines are also grappling with double-digit declines. 前景最黯淡的是报纸行业,广告支出预计下降12%,广播和杂志行业也将面对两位数的广告支出降幅。
Conservatism in accounting, also called prudence, means to report items in financial statements at amounts that lead to the gloomiest immediate financial results. 会计稳健性亦称谨慎性,是指财务报表中报告项目时要按照导致最坏财务结果的金额进行报告。
Last year's gloomiest forecasts have proved far too optimistic. 去年的最悲观预测,已证明过于乐观。
The gloomiest estimates, such as one by Surjit Bhalla, a prominent economist, suggest two-thirds of funds might be squandered. 那些最令人沮丧的估计,就像一位杰出经济学家瑟吉特·巴拉做出的那样,称资金的三分之二可能是被浪费掉的。
This week's gloomiest news concerns health insurance. 健康保险问题成为本周新闻的热点。
From the 80's of last century, architectural steel structure industry has become one of the gloomiest stars in architectural industry of China. 从上世纪末至今,建筑钢结构行业已经成为我国建筑行业最耀眼的明星之一。