She was very glum and was obviously missing her children. 她郁郁寡欢,显然在惦念自己的孩子们。
You look very glum. 你看上去闷闷不乐。
Three glum faces mutely gave him his answer. 三张忧郁的脸无声地回答了他。
Greg walked into the office with his head hung low. His fellow co-workers saw his glum face and asked what was wrong. 葛瑞格垂头丧气地走进办公室,同事看到他闷闷不乐的,便问他发生了什么事。
How can I tell whether the English ever feel anything joy, happiness, anger, satisfaction when they are determined to look so glum on all occasions? 英国人随时随地要露着那种忧郁的样子,我怎能知道他们究竟有什么感觉呢&欢笑?快乐?愤怒?满足?
LL: It's a good thing you didn't say,'why so glum, chum? ' 没错!你可真厉害,Larry,被你这么一说,我的胃口马上就好起来了。
And it was glum and gloomy things she put there all those years. 这么多年来她灌到我们头脑里全是些阴郁、愁闷的东西。
Another approach to thinking positively is to track your moods so you can either notice what makes you feel glum or simply be more aware of when you think positively. 另一种积极思考的方式就是记录你的情绪变化,如此一来,就可以发现什么让你感到忧郁,或者更多地注意到自己什么时候会积极思考。
I think my review should have made it clearer that this elegy for a casualty of pop culture is a special taste; some of it is fairly glum. 我觉得我的评论本应澄清,这部关于流行文化牺牲品的悲歌有一种特别的味道;其中一些部分相当阴郁。
The glum groom grew glummer. 忧郁的马夫变得更忧郁。
After I watch a sad movie I always feel glum until I have some ice-cream. 看完一场伤感电影后我总是感到很郁闷,直到我吃冰激淋为止。
Beside her perched the bow-legged little Negro who had trained her horses and he looked as glum as his mistress. 她旁边蹲着一个罗圈腿的小个子黑人,他本来是替她驯马的,如今也像他的女主人那样显得怏怏不乐。
Presently, he smiled and turned to his glum companion. The mellowness of the cuckoo report the come of spring. 他笑了一笑,转身对满脸不高兴的杜竹斋轻声说道:杜鹃甜美的叫声报告了春天的来临。
Asian Session: JPY Consumer sentiment improves slightly but outlook is still glum. 亚洲市场:日本消费者信心略有改善,但前景依然低迷。
Asset management bosses are unusually glum. 资产管理业的老板们眼下异常地郁闷。
He was a charming mixture of glum and glee. 他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
Dafeng because the vibration abundant and show Jane things and glum, want to know exactly how think brother heart. 大丰因为振丰和秀珍的事情而闷闷不乐,想知道哥哥心里到底是怎么想的。
Why so glum? The votes haven't been counted yet. 为什么那么气馁?选举结果还没出来呢。
This year's St Patrick Day's parties were glum, even in Washington, where Brian Cowen, the Irish taoiseach, gave Barack Obama the usual bunch of shamrock ( see above). 今年的圣派却客日(注1)派对的气氛是萧瑟的,虽然在华盛顿,爱尔兰总理布莱恩克文(BrianCowen)一如既往地赠送了一盆三叶草给美国总统(注2),欧巴马。
The BBC evening bulletin was glum and vague. 英国广播公司晚上的广播是抑郁的,含糊的。
Harris nodded, looking glum. 哈里斯点了点头,满腹心事。
In the wardroom, he ate so little and looked so glum that his officers kept exchanging glances. 在军官室里,他说得那么少,显得那么忧郁,他的几个同事都不住地交换眼光。
If I am feeling momentarily glum it has nothing to do with the cruise itself. 如果我有时感到不开心,那也于本次旅程安排没有任何关系。
He is glum about world affairs. 他对世界形势感到怏怏不乐。
He was sitting with his back toward the stern, looking glum and holding his left hand in his right. 他背朝船尾坐着,右手托着左手,闷闷不乐。
But before I was glum, frustrated and unhappy. 以前我总是闷闷不乐,灰心丧气,非常不开朗。
After the dotcom bubble popped so spectacularly in 2000-2001, a few glum years for the technology industry have been followed by an equally spectacular run. 在2000至2001年的互联网泡沫华丽破灭之后,科技行业经历了几年的低潮期,随后又出现了一轮同样壮观的泡沫累积。
As a result, Mr bush's prospects in2007 look, at first sight, pretty glum. 因此,乍一看布什总统2007年的前景十分沮丧。
Even that glum forecast may be too optimistic. 即使是上述黯淡的预测可能也过于乐观。
Mark always has such a glum expression. 马克总是这种闷闷不乐的神情。