The region is glutted with hospitals 该地区的医院数量已经饱和。
Soldiers returning from the war had glutted the job market. 从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。
The market was glutted with shoddy goods. 次货充斥市场。
The tour of Guilin glutted my eyes. 桂林一游使我大饱眼福。
The shops are glutted with apples. 商店里苹果供应过剩。
But in a glutted world capital market, it is hard to believe that investment in Germany was crowded out. 但在全球资本市场资金过剩的情况下,很难相信对德国的投资被挤出。
Yet giving to make me glutted, enrich'd of soul, you give me forever faces. 可是你同意让我吃饱,灵魂得到充实,永远给我看种种的面目。
I can discover within me no power of perception which is not glutted with its proper pleasure, yet I do not feel myself delighted. 我从自身发现,没有一种感受力不是被适度愉悦充满的,但是我不觉得自己快乐。
Her bones felt limp, glutted, and she was very happy. 她感到浑身无力,厌厌的,但心里很高兴。
They glutted the market in order to cause a shakeout of their competitors. 他们把过量商品投放到市场上,试图导致竞争对手的震动。
The shops are glutted with fruit from abroad, because nobody will pay the high prices. 商店里堆积了国外进口的水果,因为无人愿付这么高的价钱购买。
The market of health care products is a place good and bad mixed together and is glutted with shoddy goods. 在鱼龙混杂的保健品市场上,充斥了大量的劣质保健品。
For thus saith the Lord God: Behold, I will deliver thee into the hands of them whom thou hatest, into their hands with whom thy soul hath been glutted. 因为吾主上主这样说:看,我要将你交在你所恼恨的人手中,和你所厌恶的人手中。
Also adding to the problems facing prospective sellers is the rising tide of mortgage defaults, which are dumping more homes on an already glutted market. 同时加重了预期售房者面临的不断增长的次级贷问题,使得更多的房产流向存在大量积货的市场。
Even the river seemed to lose the grey, glutted look of winter and flowed more merrily, reflecting the blue skies and the green, overhanging trees of a small grove by the waters'edge. 连河水都似乎褪去了冬天那过于沉重的灰色,欢乐地流淌着,倒映出蓝天和河边的小树林。
The London market is so glutted with new Americans. 新露头角的美国人在伦敦市面上到处都是。
Last year, over-production of refrigerators had glutted the market. 去年冰箱产量过多,充塞了市场。
Never allow the market to be glutted with counterfeit and poor-quality goods. 决不能让假货劣货充斥市。
But it is glutted with all kind of information in the network because of its opening character. 但网络的开放性使得网络中充满了各式各样的信息。
A large number of images lacking of artistic standards are glutted on the screen. 大量缺乏艺术标准的影像画面充斥于屏幕。
Secondly, White Noise depicts a consumer society glutted with commodities& another form of simulacra from industrial simulation. 其次,《白噪音》描绘了一个由商品充斥着的消费社会,而商品事实上是通过工业复制所产生的拟象形式。