He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country. 他说一声,苍蝇就成群而来,并有虱子进入他们四境。
All the dust throughout the land of Egypt became gnats. 埃及遍地的尘土都变成虱子了。
And the gnats were on men and animals. 于是在人身上和牲畜身上都有了虱子。
They did this, and when Aaron stretched out his hand with the staff and struck the dust of the ground, gnats came upon men and animals. 亚伦伸杖击打地上的尘土,就在人身上和牲畜身上有了虱子;
Then he ordered his servants to bring costly coverings and wrap him in them, that the gnats might no longer be able to reach him. 然后,他命令他的仆人,使昂贵的覆盖,敷在他们他,蚊蚋可能不再能够找到他。
Then in a wailful Choir the small gnats mourn. 这时啊,河柳下的一群小飞虫。
Men strain at gnats and swallow camels. 拘泥细节,而甘犯大错。
I have killed many pests such as gnats, locusts, rats and even vampire bats. 我曾经扑灭过许多像蚊蚋、蝗虫、老鼠,甚至是吸血蝙蝠这样的坏东西。
The magicians tried with their secret arts to bring forth gnats, but they could not; so there were gnats on man and beast. 出8:18行法术的也用邪术要生出虱子来、是不能.是在人身上、牲畜身上、有了虱子。
Metaphoric names might have been acceptable a decade ago, but they amount to no more than false advertising when micro-UAVs really are as small as genuine gnats and wasps. 比喻性的名字在十年前已经被接受了,但是现在微型无人机真的和小昆虫和黄蜂一样大小的时候,它们不再有意义了,而只是虚假广告。
Gnats toss in the shadow of a bottle. 蚊子摇晃在瓶子的阴影里。
What stand in this analogy are the whole observable solids on the one hand and observable swarms ordinarily so-called, e.g.of motes or gnats, on the other. 类比的一方是整个可观察的固体,另一方是可观察的一束尘埃或一群蚊子。
Whether the world's greatest gnats or the world's greatest heroes, you're still only mortal! 管它什么世界上最伟大的蚊子还是世界上最伟大的英雄,你终究只是个凡人!
"We have a wife for him," said the gnats. “我们为他找到了一个太太,”蚊蚋说。
He decided that he might fire at all gnats. 他决定索性把鸡毛蒜皮都摊出来。
They buzzed round the prince and stung his face and hands; angrily he drew his sword and brandished it, but he only touched the air and did not hit the gnats. 他们嗡嗡轮王子和刺着他的脸和手,他愤怒地把他的剑,挥舞着它,但他只摸到了空气,并没有击中蚊蚋。
He spoke, and flies and gnats swarmed throughout the country. 他一发命,苍蝇便成群飞来,蚊蚋也在他们的各地徘徊。
Why so many gnats? They are attracted to the light at dusk. 为什么有那末多昆虫?他们被黄昏的光线吸引。
Gnats are often found flying in swarms above stagnant water. 死水上常有成群的蠓虫飞舞。
Mosquitoes are flying, biting insects that are closely related to flies and gnats. 蚊子是一种会飞的叮咬类昆虫,于蝇和蚋关系非常密切。
When he passed through a village, the ragged brats ran joyously after him, and surrounded him like a swarm of gnats. 他从一个村庄经过时,那些衣服破烂的孩子们都欢天喜地跑到他身边,就象一群小飞虫似的围着他。
There are gnats around the pond. 水塘四周有小昆虫。
Gnats and mosquitoes infested the field by the river. 小昆虫和蚊子群集于河边的田野里。
You are yourself and you are things with fur of fins or shells or wings, as big as giants, as small as gnats, as far as stars, as close as cats. 你不仅是你自己,也是各种虫鱼鸟兽,带鳍,带壳,带翅膀,带皮毛,大得象巨人,小得象蚊子,远得象星星,近得象身边的小猫。
The air seemed to grow thick with fine white gnats. 空气似乎由于许多白色的小虫子而变得浑浊不堪。
There` s too many gnats out here. 这儿有太多小昆虫。
Methods: The method of liquid immerse was adopted and the sensitivity of mosquito gnats which are different in age and sorts to mixed liquor of BTH-14 and BS-10 was determined. 方法:采用液浸法,用苏云金杆菌(BTH-14)和球形芽孢杆菌(BS-10)混合液按不同浓度对不同龄期、不同种蚊幼进行敏感性测定。
Results: The younger mosquito gnats were more sensitive to the mixed liquor. 结果:蚊幼龄期越小,对生物制剂越敏感。
The number of pests on Pleurotus ostreatus decreased with the temperature decline and was influenced by the use of pesticide ( especially flies and natural enemies). But with the degressive effectiveness of pesticide, the population number of mosquito gnats increased much quicker than that of flies. 平菇的主要害虫随气温下降而数量下降,使用杀虫剂对害虫种群影响大(特别是蝇类和天敌),但药效过后,蚊类种群数量比蝇类增长快。