The firm's expenses gobbled up 44% of revenues. 该公司的支出占其收入的44%。
Now, many of the independent shops have grown to resemble the legacy investment banks before they were gobbled up by bigger firms. 现在,许多独立咨询公司的发展水平已经接近当时的那些投行,随后就被更大的金融企业吞并。
Detroit picked up two-tenths of a percent, expanding to 44% ( Hyundai and Kia gobbled up the rest). 底特律车系在美国市场份额上升了0.2%,从而达到44%的市场占有率[韩国的现代(Hyundai)和起亚(Kia)占据了其余的市场份额]。
About half the children gobbled up the treat right away; the other half managed to hold out for a second marshmallow. 约半数的孩子立马就狼吞虎咽地吃掉了棉花糖;另有半数的孩子成功地坚持等来了另一块棉花糖。
The look of happiness on my face when I gobbled up his culinary creations. 你不时地怀念和她(他)在一起时自己开心的样子。
Final orders of fried chicken wings, duck-filled pot stickers and steamed buns and crunchy, golden-brown potatoes were greedily gobbled, last-supper style. 最后一次点炸鸡翅、鸭肉锅贴、包子和金黄色的松脆土豆,吃起来狼吞虎咽,颇有最后晚餐的感觉。
Small family business is often gobbled up by larger firm. 小的家族企业常被大公司吞并。
Unless someone did not love dearly, unless the person did not depend on, otherwise alignment person's pain and sufferings of the freedom gobbled up the dream of the freedom. 除非有人没有眷恋,除非人没有依靠,不然走向自由的人痛苦吞噬了自由的梦想。
Small family businesses are being gobbled up by larger firms. 小型家庭企业正被较大的公司吞并。
By all accounts IKB gobbled up assets that met its rating criteria. 众所周知,IKB通过拼命攫取资产来迎合自身的(投资)等级标准。
The boy gobbled up an ice-cream cone. 那个男孩大口大口地吃完了一个蛋卷冰淇淋。
At the picnic, her children gobbled up all we had on offer. 野餐时,她的孩子们狼吞虎咽地吃掉了我们摆出的所有食物。
Gobbled up the few remaining tickets. 急切地抢去了几张剩下的票。
But instead, the crane suddenly killed him, gobbled up his flesh, and let the bones fall to the ground. 但是鹤却突然杀了它,吃了它的肉,并将骨头扔到地上。
You will not be gobbled by a super-god. 您没有会被一个超级神明所渤鲁。
Although this is not the first time astronomers have witnessed a star being gobbled up by a black hole, the bursts are putting out energy far greater than previously seen. 尽管这不是天文学家们首次目击恒星被黑洞吞噬的情况,但是这次的系列爆发正在释放出来的能量比以往所观察到的要大得多。
Still hungry, I gobbled a second sandwich. 我仍然饿,于是又狼吞虎咽地吃了第二块三明治。
He gobbled the ice cream to fast that he got a headache. 他快速大口的吃冰淇淋,所以头痛了。
In recent years they have gobbled up shares of clubs like Manchester United, Arsenal, and Liverpool. 近年来,他们大量买入曼联(ManchesterUnited)、阿森纳(Arsenal)和利物浦(Liverpool)等俱乐部的股份。
She gobbled her dinner down& she must have been very hungry. 她狼吞虎咽地吃完了饭&她一定饿极了。
The cakes had all been gobbled up. 蛋糕被吃得一干二净。
Instead of reaping the economic and environmental benefits of dense, mixed-use neighbourhoods, China has gobbled up ever more of the countryside. 中国没有从人口密集、混合使用的城市规划获得经济和环境效益,而是吞噬越来越多的农村地区。
Had never seen a turkey before, the child was frightened when it gobbled. 因从未见过火鸡,当它咯咯地叫时这小孩被吓坏了。
It's difficult for a small firm not to be gobbled up by big business concerns. 一个小公司很难不被大公司击败。
China Eastern absorbed its smaller rival Shanghai Airlines last year and a series of smaller private airlines have gone under or been gobbled up by state-owned competitors since the end of 2008. 东方航空去年吸收合并了规模较小的竞争对手上海航空,而自2008年年底以来,一批小型民营航空公司要么破产,要么被固有竞争对手吞并。
Karen gobbled an ice-cream soda. 卡伦大口大口喝下一杯冰淇淋苏打。
The pigs gobbled up the waste food as if they had not been fed for days. 猪大吃大嚼剩饭剩莱,好像有好多天没有给他们喂食似的。
As he gobbled the cakes on his plate, the greedy ape said as he ate. 当他在大口吃他盘子里的蛋糕时,贪婪的猿边吃边说。
Young Shelton was going on heartily enough with his breakfast. The children gobbled up their food and rushed out to play. 年轻的谢尔顿正在狼吞虎咽地吃着早饭。孩子们狼吞虎咽地吃完饭就冲出去玩了。