gobbledegook

英 [ˈɡɒbldiɡuːk] 美 [ˈɡɑːbldiɡuːk]

n.  (尤指用于正式文件中的)令人费解的文字,官样文章

BNC.39485



牛津词典

noun

  1. (尤指用于正式文件中的)令人费解的文字,官样文章
    complicated language that is difficult to understand, especially when used in official documents
    1. It's all gobbledegook to me.
      这对我来说完全是天书。

双语例句

  1. This computer manual is complete gobbledegook.
    这本计算机手册是本天书。
  2. He added," even good news is covered with gobbledegook. "
    他还补充说:“即使是好消息也是废话连篇。”
  3. Civil service documents are often written in gobbledegook that ordinary people cannot understand
    政府部门的文件中常使用术语,普通人看不懂
  4. Inventors can get too wrapped up in their subject – they forget that there are always thousands of projects seeking money. And promoters often use long-winded gobbledegook to disguise a fundamentally bad idea.
    发明者可能过于着迷于自己的课题,忘记了总有成千上万个项目在寻求投资。而且,推销自己计划的人常常使用罗嗦冗长的官样文章来掩饰一个根本不怎么样的坏主意。