A friend of my goddaughter is a friend of mine. 你是我教女的朋友,自然也就是我的朋友。
You must excuse my daughter, your wife's goddaughter, for not doing your family the respect of coming today. 你必须原谅我的女儿,你妻子的教女,没有向你的家人表示今天到达的敬意。
He owned the home himself, and all the contents inside, aside from Martha, the maid, Grauben, his seventeen-year-old goddaughter and myself. 出了女佣玛尔塔外,他还有个十七岁的教女格劳班和我本人。
Today is my goddaughter Floria's birthday. 今天是我的干女儿floriad生日。
Newspapers and magazines across Europe have dubbed the Duchess "copycat Kate" due to the similarity between her dress and that of Ms Orsini, who is the goddaughter of Silvio Berlusconi. 由于两件嫁衣高度相似,欧洲各媒体纷纷给凯特取绰号为“模仿者凯特”。奥尔西尼是意大利总理西尔维奥贝卢斯科尼的教女。
I think of the poem that Philip Larkin wrote for his goddaughter where he wishes her not beauty or exceptional gifts but rather daringly ordinariness. 我想起了菲利浦拉金(philiplarkin)写给她教女的诗,他在诗中并不希望她拥有美貌或特殊的天赋,而是毅然地希望她能平凡。
Margarita Armstrong-Jones, daughter of Viscount Linley, who is son of Queen Elizabeth's late sister Margaret, Grace van Cutsem, William's goddaughter, and Eliza Lopes are the three other bridesmaids. 另外三位小女傧相分别是林利子爵的女儿玛格丽塔•阿姆斯特朗-琼斯、威廉王子的教女格蕾丝·范·卡特森、以及伊莱扎•葛培兹。林利子爵的母亲是伊丽莎白女王已故的妹妹玛格丽特。