Created from volcanic eruptions two million years ago, South Korea's Jeju Island is a goldmine for nature and history buffs. 两百万年前火山爆发形成的韩国济州岛是自然和历史的金矿。
If you come with a Rolodex packed with potential contacts, those connections could be a goldmine to an employer. 如果你带来了有潜在客户的关系网,那么,对雇主来说这些关系可能会是一座金矿。
Your former colleagues and supervisors are a certifiable networking goldmine: They know your background, they work in your sector, and they have their own set of professional contacts. 你的前同事和前上司可是一座宝贵的人脉资源宝库。他们了解你的背景,他们和你在一个部门工作,而且他们自己也有一套职业人脉。
Baidu sits atop a goldmine of information, and this new blog should give us an interesting window into the Chinese Internet. 百度坐在信息这座金山的最顶端,而且它的这个新博客一定会为我们提供一个全新而有趣的探索中国网络的窗口。
For Gaomi city officials, it could prove to be a goldmine. 对高密市官员来说,它可能被证明是一个金矿。
This new invention will bring you great profits like a goldmine. 这项新发明会像一座金矿一样给你们带来利润。
I don't care. we've got a goldmine. 我才不管呢,我们找到了金矿。
I told my mother that we had to take China very seriously because herein is a goldmine, says Chan, who started operations in Xiamen in 1993. 陈启泰表示:我告诉母亲,我们必须认真看待中国,因为这里是一座金矿。他于1993年开始在厦门开展业务。
The arrival of a new internet suffix is a potential goldmine. 新网络域名的出现是一座潜在的金矿。
It looks like a goldmine-your chief executive has just declared it the single biggest new opportunity out there. 这看起来就像座金矿&你的首席执行官刚刚宣布,这是一个全新的、无以伦比的机会。
Comparative Study on Assessment Methods of Geological Environment& As An example of Xiao Qinling Goldmine Area 地质环境评价方法应用比较研究&以小秦岭金矿区为例
The survey suggests that about half of all parents who do not already use independent schools would like to do so, and that entrepreneurs who work out how to provide low-cost private education could be tapping into a goldmine. 调查显示,在尚未把子女送入私立学校的家长中,约半数愿意这样做,而那些找到如何提供低成本私人教育办法的企业家,可能会赚到大钱。
She struck a goldmine. 她偶然发现一座金矿。
The archive is a goldmine for historians. 档案是历史学家的宝库。
With this new invention, we're sitting on a goldmine. 有了这项新发明,我们就是坐在金山上了。
A database of how people behave in modern cities could also be a goldmine for urban planners. 关于现代城市人们行为方式的数据库,还可能成为城市规划者的金矿。
Named after a goldmine in what are now vineyards, Yellowglen is Australia's leading sparkling wine producer. 以金矿命名的黄色峡谷如今已成为澳洲顶级汽酒酿造商。
A credit card thief may be sitting on a potential goldmine, particularly if there is a delay in reporting the loss of the card. 信用卡大盗此时也许正坐在一座潜力很大的金矿上,一旦失主延误报失,情况尤为如此。
XMM-Newton has, for the first time, detected signals from both stars of a binary pulsar system in X-rays, unveiling a scientific goldmine. 牛顿首次探测到来自两颗星都是脉冲星的双星系统的X射线,揭开了一座科学金矿。
According to character of cyanide natural degradation in soil the measurement of prevention and cure soil pollution by goldmine tailing dam collapsing was brought forward. 根据土壤中氰化物的自然降解特点,对垮坝引起的土壤污染给出了相应的防治措施。
Appreciation of Goldmine System and Optimization of Gold Production in Yunnan 云南黄金矿山系统评价及其产金量的优化配置
Predict Impact on Environment of Catastrophic Discharge Cyanide from The Goldmine 某金矿氰化物灾害性排放的环境影响预测
This paper the presents investigation results of the radioactive level in the houses made of cinder bricks of Xiangxi GoldMine. 本文主要介绍湘西金矿煤渣砖建筑物内放射性水平的调查结果。
The preliminary discussion of technology to integrate chemical exploration space information in the system for predicting large scale Goldmine 基于GIS的大型金矿预测中化探空间信息集成技术的初步探讨
The influence of Skarns goldmine tailings on clinkering and properties of cement when it was used for raw material to produce cement was studied. 研究了矽嘎岩型金矿尾砂配料烧制硅酸盐水泥熟料对熟料煅烧及水泥性能的影响。
The main types of goldmine are metamorphic-rock& kataclastic-rock goldmine and irruptive rock goldmine. 金矿类别主要为变质火山岩及碎屑岩型金矿和侵入岩有关类型金矿。
The geological features of goldmine distribution in Aite Xinjiang 新疆阿尔泰金矿分布地质特征
Investigation of using Goldmine tailings for manufacture of Portland cement clinker 金矿尾砂配料烧制硅酸盐水泥熟料的研究
The cyanide from the goldmine wastewater should not affect the international river F. 通过计算研究,该金矿废水氰化物基本不对国际河流F造成影响。