gomer

英

美

网络哥篾; 歌篾

BNC.48927

Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you.
歌篾人和他的军队，北方极处的陀迦玛族和他的军队，这许多国的民都同着你。
Gomer: Well, the royal family must be very relieved indeed.
戈默：王家一定可以安心了。
Gomer: Probably the Cimmerians which are mentioned by Homer as the people of the far north.
歌篾：可能是西米里族人，他们被荷马称为来自极北的人。
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim;
于是，何西阿去娶了滴拉音的女儿歌蔑。
And the sons of gomer; ashkenaz, and riphath, and togarmah.
歌篾的儿子是亚实基拿，利法，陀迦玛。
So he went and took Gomer, the daughter of Diblaim; and she conceived and bore him a son.
欧瑟亚便去娶了狄布拉因的女儿哥默尔为妻；她怀孕，给他生了一个儿子。
Gomer: well, the royal family must be very relieved indeed. they've been waiting a long time for the crown prince to produce a son and heir.
戈默：王家一定可以安心了。他们等待王太子生个儿子做继承人，已经等了很久。