She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane. 她听见汤姆和简互相打趣。
He was easy-going and good-natured 他为人随和温厚。
Ben says his father was good-natured, a man not quickly roused to anger or harsh opinions. 本说他父亲的脾气温和,不轻易发火或是发表尖锐的意见。
Man is born good-natured. 人性本善。
Her mother was quiet and good-natured& the easiest person in the world to get along with. 她母亲性格文静,脾气又好&是世界上最易相处的人了。
There was more good-natured banter about celia's "double elevation" before the evening ended. 这天晚上,大家还就西莉亚的“双重提升”开了些善意的玩笑。
If I recall, such good-natured horseplay happens in American elections, too. 我记得这种非恶意的闹剧在美国选举史上也曾经发生。
But Angie and Marco have a certain good-natured charm, and there are some nice shots of Shanghai. 但是张慧和恭恭有某种和善的魅力,里面关于上海的一些镜头也很好看。
He was so completely good-natured that, initially, my attraction vanished. 他的脾气好得太彻底了,以致我对他从一开始便不感兴趣。
A good-natured but indolent hanger-on; 心地善良但是懒惰的食客;
This good-natured craftsman built her a splendid palace on Cyprus. 这个善良的工匠在塞浦路斯岛上为她修建了一座辉煌的宫殿。
I asked the good-natured monk who accompanied us who did this. 我问陪同的那位慈祥的修道士,这是谁的大作。
A long scar across his cheek makes him look fiendish, but he is very good-natured. 他棉颊上的长疤令他看起来很凶恶的样子,但是他却很善良。
"Carrie's good-natured, anyhow," he thought. “不管怎么说,嘉莉还是好心肠的。”他想。
She brought me some warm wine and gingerbread, and appeared exceedingly good-natured; 她给我拿来一点温热的酒和姜饼,而且表现得非常和气;
She had fondly loved her sinful but good-natured father. 她很爱她的那个虽然不务正业而心地善良的父亲。
Mr. Facer is usually a pretty good-natured fellow. 费瑟先生平常是一位好脾气的人。
He took a few good-natured shies at his opponents. 他对他的对手并无恶意地嘲讽了几句。
"I should have thought you could stand a bit of good-natured chaff by now," he replied. 他说:我以为你至今为止能受得了出于善意的小小戏弄。
In Paris they have a way of wiping a man out by saying "He's so good-natured". 在巴黎,他心地好呀这样的话,可以把一个人羞得无处容身。
The good-natured elephant began to enjoy the dog's company. 好脾气的大象开始喜欢有流浪狗来陪伴。
People say I'm a good-natured person. But, of course, I especially enjoy working with people who are responsible, friendly and helpful. 人们说我是个性子很好的人,但是,当然,我特别喜欢与有责任感。待人友好、乐于助人的人一起工作。
She could hardly believe her senses& so good-natured and tractable had he invariably been. 她简直不敢相信自己的眼睛和耳朵&他一直是一个那么善良和气的人。
A very good-natured and foolish cousin. 一个非常和善,有点傻里傻气的表哥。
He is good-natured and has never had a quarrel with anyone. 他脾气很好,从不和任何人争吵。
In his personal life, he was a good-natured kind man. 在私人生活上,他是个天性善良和蔼可亲的人。
He is so good-natured and so hard-working! 他那么善良,那么勤劳!
He had long since realised how good-natured she was, how much she would stand. 他早就知道她有多么善良,有多大的忍耐力。
You are too good-natured to resenta little criticism. 你太厚道了,对别人的批评毫不动怒。
My snap judgment about hummingbirds made me vulnerable to good-natured kidding from my friends. 我对蜂鸟的所下的莽撞的判断使得我对于朋友们善意的嘲笑有点耿耿于怀。