The teacher yelled at us for goofing around in class. 老师对我们吼叫只是要在班上耍人取乐罢了。
We spent most of August sailing and goofing. 八月的大部分时间我们都乘船航行或闲荡。
Have you finished goofing around? 你四处打发时间完了么?
That guy is always goofing around talking to his friends on the telephone or going out for coffee during office hours. 那个家伙总是偷奸耍滑,上班时间不是给朋友打电话聊天吹牛,就是跑到外边喝咖啡去。
I've noticed you goofing off3 on more than one occasion since you started here. 打你来这儿起,我不止一次注意到你在磨洋工。
What are you trying to say? Come on, spit it out! Why don't you just admit you're goofing off? 你想要说什么?来,爽爽快快地说出来吧!偷了懒就偷了赖,还不爽爽快快承认?
I don't think you can pass the exam just by goofing around with your friends. 你跟朋友整天游手好闲,我看你这次考试会不及格的。
Get enough sleep Staying up late at night watching TV, goofing off or drinking might be fun at the time, but leads to excessive tiredness during classes. 充足的睡眠熬夜看电视或者酗酒这只能得一时之快,它们带来的只会是无尽的疲劳与困倦。
The galley or pantry of a small ship. Xiao Wang's always goofing-off-either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours 小船上的厨房或餐具室。小王总是偷懒耍滑头。上班时,不是去打电话,就是跑到医务室去看病
And there is the time we spend studying and travelling before our careers, or in early retirement, to say nothing of the many hours spent goofing off at work and looking at Facebook. 此外,在职业生涯开始前,我们还把时间花在了学习和旅行上,或选择提前退休,更不必说在工作时间游手好闲和上Facebook。
Marc and I were just watching the road ahead of us and Eric and Forest were in the back seat goofing off and roughhousing. marc和我看着前面的路,而eric和forest就在后面开开玩笑,打打闹闹的。
You'll never be happy if you spend all your time goofing off. 如果你整天吊儿郎当,你永远不会快乐。
For the GOP, he's more like the gaffe that keeps on goofing. 对大佬党来说,他更像一个不断出现过失的傻子。
He should have been studying instead of goofing around last night. 他昨晚应该念书,不应该混。
Ok, now go hit the sack, but after tomorrow's test we will have to study seriously for next week's test, no more goofing off. 明天后你想好好学习,为下星期的作准备。没问题,我帮你准备,我们俩都会考得很好。
If you quit your last job to follow a band on tour, be ready to put a positive spin on it& maybe you were considering writing a book about the experience rather than just goofing off? 如果你为了跟随乐队的巡演而辞掉上一份工作,也要用积极的方式来表达&可能你是考虑把这个经历写一本书而不仅仅为了打发时间。
I spend the weekend goofing around, I didn't do any of the cleaning I needed to do. 整个周末我都在游手好闲,所以没有做家务。
He wasn't drunk, he was goofing off. 他并未喝醉,而是茫然出神。
Monica: Well uh, you and I are just goofing around, I thought, why not goof around with him. 莫妮卡:嗯,你和我只是玩玩而已,我想为什么不和他玩玩呢?
We went to movies and school events together, and spent lots of time playing cards and games or just goofing off, usually at our house. 我们一起去看电影,一起参加学校的活动,还经常一起玩牌和打球。有时则只是聚在一起消磨时间,通常都在我家。
Do you remember when we were at the movies and those high school students threw candy at the screen, you could say they were goofing off. 那几个中学生往银幕上扔糖果,真是太无聊了,他们还以为好玩呢。